Stella POV.
Olivia-E aí Stella,vão com que roupa pro baile?
Acho que já era a décima vez que eu tinha ouvido essa pergunta hoje. Eu não estava nem um pouco feliz em ter que ir ao baile,ainda mais porque eu ia com o Ray.
Stella-Olivia,eu não sei nem que roupa eu vou usar pra vir pra escola amanha,quanto mais a roupa que vou usar pra ir ao baile,daqui a dois dias!
Olivia-qual é Stella,você não pode estar falando sério.
Stella-acredite,estou falando seríssimo!
Olivia-e você vai com o Ray,ou os dois vão se encontrar aqui na escola?
Stella-ahh,nem me fale do Ray Olivia. Não me conformo de ter que ir com ele ainda.
Olivia-olhe pelo lado bom,pelo menos ele vai nos ajudar com a música.
Stella-pelo menos isso. Alguma vez na vida,ele vai fazer uma coisa que não é idiota,nem egoísta.
Olivia-Stella,Stella... Você vive falando mal do Ray,mas tenho certeza que no fundo gosta dele.
Stella-Eu não... Esse foi o sinal? Tenho que ir Olivia,estou atrasada pra aula de geografia! Conversamos depois!
Entrei na sala correndo,e dei de cara com Ray,deixando meus livros caírem no chão
Ray-Ei Yamada,calma! -disse Ray enquanto pegava meus livros do chão-
Stella-por acaso você me segue Beech? Em todo lugar que eu vou,lá está você!
Ray-Ei,a culpa não é minha de ter aula de geografia agora também!
Stella-Sei.
Ray-calma,nervosinha,já esqueceu que eu ajudei você com a música? Será que não dá pra gente fazer uma trégua,pelo menos por enquanto?
Stella-você tem sorte,muita sorte de eu estar de bom humor hoje,Beech.
Ray-então,já que vamos ter que conviver em paz pelos próximos 2 dias,acho que podemos sentar perto um do outro na sala,não é?
Stella-acho que sim.
__________________________________________________________________________
Stella POV.
Olivia- So Stella, wich dress are you gonna use to go to the dance?
I think it was the tenth time I heard that question today. I was not happy about having to go to the dance, especially because I was going with Ray
Stella- Olivia, I don't even know what clothes I'll use to come to school tomorrow, do you really think that i know wich dress i'll use to go to the dance,that is in two days?
Olivia- C'mon Stella! you can't be serious.
Stella-believe, I'm very serious!
Olivia-and are you going with Ray, or will you both meet here at the school?
Stella-ahh, don't even tell me about Ray Olivia. I still don't believe i'm going to the dance with him.
Olivia-look on the bright side, at least he is helping us with the song.
Stella-at least that. Sometime in life, he'll do something that is not stupid or selfish.
Olivia- Stella, Stella ... You are always fighting with Ray, but I'm sure that,deep inside you like him!
Stella--I don't ... Was this the bell ringing? ? Olivia, got to go! I'm late for geography class. Talk to you later.
I entered the room running, and I ran into Ray leaving my books fall to the floor
Ray-Yamada Hey, calm down! -Ray said as he grabbed my books from floor-
Stella-by chance, do you follow me around,Beech?? Everywhere I go, there you are!.
Ray-Hey don't blame me! it's not my fault that i have _ geography class now too!
Stella-huh,ok.
Ray-calm down! did you forget that I helped you with the music? can we do a truce at least for now??
Stella-you are lucky, very lucky that I'm in a good mood today do
Ray-then, since we have to live peaceably for the next two days I think we can sit near each other in the class,can't we?
Stella-I think so.
sábado, 26 de outubro de 2013
A nova integrante-capitulo 21 / The new girl in the band-chapter 21
Ray POV.
Eu mal podia acreditar que estava indo na casa da Stella Yamada. A garota que eu sempre odiei,com quem eu sempre briguei. Mas enfim,pelo menos dessa vez,eu acho que ela estava certa. Então aí vou eu....
Stella POV.
Stella- a campainha tocou! Deve ser o Ray,vou lá abrir a porta.
Stella 2-Wen,será que ela ela falou mesmo o que eu ouvi?
Wen-acho que sim,porque,aí vem o Ray!
Ray-qual é nerds?
Stella 2-oi,cabeça de vento.
Stella-ok,agora que estamos todos aqui,podemos mostrar pro Ray como ficou o refrão. Wen,solta a batida aí!
Stella,Wen,Stella 2-
"Don’t stop the revolution,
First try and you’re gonna be loosing!
Don’t stop the revolution,
You can’t stop it, we won’t stop it
You can’t stop it once,
The beat’s dropping, yeah!
Can’t stop it once,
The beat’s dropping, yeah!
You can’t stop it once,
The beat’s dropping, yeah!
You can’t stop it, no,
You can’t stop it!"
Ray-Nada mal,Yamada. E,gostei da batida,Wen.
Stella-valeu,Beech.
_________________________________________________________________________________
RayPOV.
I could hardly believe I was going to the house of Stella Yamada. The girl I always hated, the girl I've always fought with it. But anyway, at least this time, I think she was right. So here I come ....
Stella POV.
Stella-the doorbell rang! Must be Ray, I'm going to open the door.
Stella 2-Wen , she just said what i think she said ?
Wen-I think so, because here comes Ray!
Ray-what's up nerds?
Stella 2-hello, airhead.
Stella-ok, now that we're all here, we can show Ray the chorus of the song. Wen, drop the beat!
Stella, Wen, Stella 2 -
"Don’t stop the revolution,
First try and you’re gonna be loosing!
Don’t stop the revolution,
You can’t stop it, we won’t stop it
You can’t stop it once,
The beat’s dropping, yeah!
Can’t stop it once,
The beat’s dropping, yeah!
You can’t stop it once,
The beat’s dropping, yeah!
You can’t stop it, no,
You can’t stop it!"
Ray-Not bad, Yamada. And, I liked the beat, Wen.
Stella-thanks, Beech.
Eu mal podia acreditar que estava indo na casa da Stella Yamada. A garota que eu sempre odiei,com quem eu sempre briguei. Mas enfim,pelo menos dessa vez,eu acho que ela estava certa. Então aí vou eu....
Stella POV.
Stella- a campainha tocou! Deve ser o Ray,vou lá abrir a porta.
Stella 2-Wen,será que ela ela falou mesmo o que eu ouvi?
Wen-acho que sim,porque,aí vem o Ray!
Ray-qual é nerds?
Stella 2-oi,cabeça de vento.
Stella-ok,agora que estamos todos aqui,podemos mostrar pro Ray como ficou o refrão. Wen,solta a batida aí!
Stella,Wen,Stella 2-
"Don’t stop the revolution,
First try and you’re gonna be loosing!
Don’t stop the revolution,
You can’t stop it, we won’t stop it
You can’t stop it once,
The beat’s dropping, yeah!
Can’t stop it once,
The beat’s dropping, yeah!
You can’t stop it once,
The beat’s dropping, yeah!
You can’t stop it, no,
You can’t stop it!"
Ray-Nada mal,Yamada. E,gostei da batida,Wen.
Stella-valeu,Beech.
_________________________________________________________________________________
RayPOV.
I could hardly believe I was going to the house of Stella Yamada. The girl I always hated, the girl I've always fought with it. But anyway, at least this time, I think she was right. So here I come ....
Stella POV.
Stella-the doorbell rang! Must be Ray, I'm going to open the door.
Stella 2-Wen , she just said what i think she said ?
Wen-I think so, because here comes Ray!
Ray-what's up nerds?
Stella 2-hello, airhead.
Stella-ok, now that we're all here, we can show Ray the chorus of the song. Wen, drop the beat!
Stella, Wen, Stella 2 -
"Don’t stop the revolution,
First try and you’re gonna be loosing!
Don’t stop the revolution,
You can’t stop it, we won’t stop it
You can’t stop it once,
The beat’s dropping, yeah!
Can’t stop it once,
The beat’s dropping, yeah!
You can’t stop it once,
The beat’s dropping, yeah!
You can’t stop it, no,
You can’t stop it!"
Ray-Not bad, Yamada. And, I liked the beat, Wen.
Stella-thanks, Beech.
sexta-feira, 25 de outubro de 2013
A nova integrante-capitulo 20 / The new girl in the band-chapter 20
stella 2 POV.
Stella 2-e então,topam colocar o plano em ação?
Wen-eu curti a idéia!
Olivia-mas,vamos ter um problema nisso,né gente?
Stella-qual?
Olivia-vocês esqueceram que foi a Stella que escreveu "Here We Go"? Eu não sei escrever musicas… "subversivas".
Stella-ainda não enxerguei problemas. Eu posso escrever,Olivia!
Stella 2-e eu ajudo!
Wen-eu posso fazer o rap!
stella-então,Wen,aparece lá em casa depois da aula,e a gente escreve a música!
Wen-ok.
Stella POV.
"E aí Yamada?"
Aquela voz era inconfundível. Era a voz de Ray Beech,o cara mais irritante do mundo. Todos os dias na hora do intervalo,ele vem me perturbar!
Stella- o que você quer,Ray?
Ray-acho melhor você tomar cuidado com o jeito que fala com o novo presidente da turma!
Stella-é mesmo Ray? E me diga então,qual é a sensação de ganhar a eleição só porque o diretor manipulou tudo?
Ray-para de inventar Yamada!
Stella-ahh,qual é! vai me dizer que você não ajudou o Brenigan a manipular a eleição!
Ray fez uma cara de desentendido. E então eu percebi: ele não sabia de nada!
Stella-é o seguinte,Beech: você ficou com apenas 25% dos votos,e a Mo,com 70%. Ela ganhou,e o Brenigan manipulou o resultado,pra você ganhar.
Stella-é o seguinte,Beech: você ficou com apenas 25% dos votos,e a Mo,com 70%. Ela ganhou,e o Brenigan manipulou o resultado,pra você ganhar.
Ray-então,eu não ganhei?
Stella-não,a Mo ganhou.
depois de alguns segundos de silêncio,eu resolvi apelar pros sentimentos dele. Se é que o Ray tem mesmo sentimentos.
Stella- olha só,Beech,se você quer mesmo ser justo,eu tenho uma proposta pra você.
Ray-estou ouvindo,Yamada.
Stella-Se você ajudar a gente a reverter o resultado das eleições,eu juro que não reclamo mais nem uma vez de ter que ir ao baile com você,fechado?
Ray-Devo confessar que estou tentado em aceitar... O que vocês pretendem fazer pra tentar fazer o Brenigan mudar de ideia?
Stella-Eu,Wen,e minha prima vamos escrever uma música,e aproveitar o baile pra fazer uma apresentação com ela.
Ray-eu aceito,mas,com 1 condição: eu tenho que ter um solo na música.
Stella-eu sei que provavelmente eu vou me arrepender disso,mas,fechado,Beech! E,vê se não atrasa,ok?
Ray-atrasar pra que?
Stella-hoje,depois da aula,aparece lá em casa pra ajudar a escrever a música.
Ray-te vejo mais tarde,Yamada.
Stella 2-e então,topam colocar o plano em ação?
Wen-eu curti a idéia!
Olivia-mas,vamos ter um problema nisso,né gente?
Stella-qual?
Olivia-vocês esqueceram que foi a Stella que escreveu "Here We Go"? Eu não sei escrever musicas… "subversivas".
Stella-ainda não enxerguei problemas. Eu posso escrever,Olivia!
Stella 2-e eu ajudo!
Wen-eu posso fazer o rap!
stella-então,Wen,aparece lá em casa depois da aula,e a gente escreve a música!
Wen-ok.
Stella POV.
"E aí Yamada?"
Aquela voz era inconfundível. Era a voz de Ray Beech,o cara mais irritante do mundo. Todos os dias na hora do intervalo,ele vem me perturbar!
Stella- o que você quer,Ray?
Ray-acho melhor você tomar cuidado com o jeito que fala com o novo presidente da turma!
Stella-é mesmo Ray? E me diga então,qual é a sensação de ganhar a eleição só porque o diretor manipulou tudo?
Ray-para de inventar Yamada!
Stella-ahh,qual é! vai me dizer que você não ajudou o Brenigan a manipular a eleição!
Ray fez uma cara de desentendido. E então eu percebi: ele não sabia de nada!
Stella-é o seguinte,Beech: você ficou com apenas 25% dos votos,e a Mo,com 70%. Ela ganhou,e o Brenigan manipulou o resultado,pra você ganhar.
Stella-é o seguinte,Beech: você ficou com apenas 25% dos votos,e a Mo,com 70%. Ela ganhou,e o Brenigan manipulou o resultado,pra você ganhar.
Ray-então,eu não ganhei?
Stella-não,a Mo ganhou.
depois de alguns segundos de silêncio,eu resolvi apelar pros sentimentos dele. Se é que o Ray tem mesmo sentimentos.
Stella- olha só,Beech,se você quer mesmo ser justo,eu tenho uma proposta pra você.
Ray-estou ouvindo,Yamada.
Stella-Se você ajudar a gente a reverter o resultado das eleições,eu juro que não reclamo mais nem uma vez de ter que ir ao baile com você,fechado?
Ray-Devo confessar que estou tentado em aceitar... O que vocês pretendem fazer pra tentar fazer o Brenigan mudar de ideia?
Stella-Eu,Wen,e minha prima vamos escrever uma música,e aproveitar o baile pra fazer uma apresentação com ela.
Ray-eu aceito,mas,com 1 condição: eu tenho que ter um solo na música.
Stella-eu sei que provavelmente eu vou me arrepender disso,mas,fechado,Beech! E,vê se não atrasa,ok?
Ray-atrasar pra que?
Stella-hoje,depois da aula,aparece lá em casa pra ajudar a escrever a música.
Ray-te vejo mais tarde,Yamada.
________________________________________________________________________________
stella 2 POV.
Stella-2 and then ,do you guys agree to put the plan into action?
Wen-I enjoyed the idea!
Olivia-but we have a problem with that, right people?
Stella-which?
Olivia-you forget that it was Stella who wrote "Here We Go"? I don't know how to write "subversive" songs .
Stella-i still didn't see problems. I can write the song, Olivia!
Stella-2 and I'll help!
Wen-I can do the rap!
stella-so Wen, come meet us at my home after school, and we'll write the song!
Wen-ok.
Stella- POV.
" 'Sup Yamada"
That voice was unmistakable. It was the voice of Ray Beech, the most annoying guy in the world. Every day at break time, he comes to disturb me!
Stella--what you want, Ray,
Ray-I think you better take care of the way you talk with the new class president!
Stella- so-Ray, and then tell me, how does it feel to win the election just because the director manipulated the whole thing,
Ray-stop lying, Yamada!
Stella--ahh, come on! tell me you did not help Brenigan to manipulate the election!
And then I realized: he knew nothing!...
Stella-it is the following, Beech: you got only 25% of the votes, and Mo 70%. She won, and Brenigan manipulated the results, for you to win.
Ray-then, I didn't win?
Stella-no, Mo won.
after a few seconds of silence, I decided to appeal to his feelings . Well,i don't know exactly if Ray really do has any feelings.
Stella-look, Beech, if you really want to be fair, I have an offer for you.
Ray-i'm hearing, Yamada.
Stella-If you help us to reverse the election results, I swear I'll not complain even once more about having to go to the dance with you ,ok?
Ray-I must confess that I am tempted to accept ... What do you guys intend to do to try to make Brenigan change his mind?
Stella-Me, Wen, and my cousin are going to write a song, use the dance to make a presentation with it.
Ray-I accept, but with one condition: I have to have a solo in the song.
Stella-I know I'll probably regret this later, but closed Beech! And try to not get late,okay ?
Ray-late for that?
Stella- after school come at my home to help write the music.
Ray-so,see you later Yamada.
A nova integrante-capitulo 19 / The new girl in the band-chapter 19
Stella 2 POV.
Stella-como isso aconteceu?
Wen-o pessoal do jornal garantiu que publicaria!
Olivia-pela lógica,só existe uma explicação provável pra isso. Brenigan leu o que escrevemos, e mandou cobrirem!
Stella-então vamos lá enfrenta-lo de novo!
"acho que não,Srta. Yamada!"
Ouvimos Brenigan dizer ao adentrar a sala em que estávamos.
Mo-o que o Sr. Faz aqui,diretor Brenigan?
Brenigan-não pude acreditar no que li no jornal! Fui obrigado a cobrir a notícia ridícula de vocês com algo mais útil! vocês 6… São alunos altamente subversivos!
Stella 2-ahh,qual é! Subversivos? O que é isso agora,o regime militar brasileiro de 1964?
Então,todos olharam pra mim assustados.
Stella 2-ei,o que foi? Porque vocês estão me olhando assim? De vez em quando eu presto atenção na aula de história!
Brenigan-então,vejo vocês na detenção nos próximos 4 dias!
Após dizer isso,Brenigan saiu da sala,e todos nós,ficamos calados.
Olivia-acho que é fim da linha agora né galera?
Stella 2-acho que não…
Mo-você não ouviu o que o Brenigan disse?
Stella 2-ouvi,mas,vocês lembram que eu disse que ele estava falando como se estivéssemos no regime militar brasileiro de 1964?
Stella-sim,e o que isso tem a ver com a gente?
Stella 2-se ele vai agir como se estivéssemos no regime militar,nós também vamos!
Wen-como assim?
Stella 2-é o seguinte: no regime militar,os jornais eram censurados muitas vezes,e então,um pequeno grupo de músicos chamado "tropicália",que eram contra o que estava acontecendo,usavam suas músicas como uma forma de protesto! E,pelo que vocês já me contaram,já fizeram musicas pra protestar,e no fim,acabou dando certo,não é mesmo?
Charlie-olha,tenho que admitir que sua prima teve uma idéia um tanto quanto brilhante,Stella!
_________________________________________________________________________________
Stella 2 POV .
Stella-how did this happen?
Wen-the guys from the newspaper said that they would publish for sure!
Olivia-ok, there is only one likely explanation for this. Brenigan read what we wrote, and deleted it !
Stella-so,let's go face him again!
"I don't think so, Miss. Yamada!"
we heard Brenigan say as he entered the room we were.
Mo-what are you doing here ?
Brenigan-I could not believe what I read in the newspaper! I was forced to cover that ridiculous news you worte with something more useful! you 6... are are highly subversive students!
Stella 2-ahh, come on! Subversive? What is it now, the Brazilian military regime from 1964?
Then, Stella,Wen,Olivia,Mo and Charlie,all looked at me scared.
Stella 2-what ? Why are you looking at me like that? Occasionally I pay attention at history class!
Brenigan-then, see you in detention in the next 4 days!
After saying this, Brenigan left the room, and we all remain silent.
Stella 2 POV .
Olivia-I think it's the end of the line right now guys?
Stella 2 -I don't think so.
Mo-you didn't hear what he said ?
Stella 2 -i heard, but, you remember that I said that he was talking as if we were in the Brazilian military regime from 1964?
Stella 2-yes, and what does this have to do with us?
Stella 2 if he will act as if we were in the military regime, we will do the same
Wen-what?
Stella 2- ok, i'll explain: in the military regime, the newspapers were censored many times, and then a small group of musicians called "Tropicália", who were against what was going on, used their music as a form of protest! And from what you have told me,you guys already done some songs to protest, and in the end,it all worked out, am i wrong?
Charlie- look, I have to admit that your cousin had a great idea,Stella!
Stella-como isso aconteceu?
Wen-o pessoal do jornal garantiu que publicaria!
Stella-então vamos lá enfrenta-lo de novo!
"acho que não,Srta. Yamada!"
Ouvimos Brenigan dizer ao adentrar a sala em que estávamos.
Mo-o que o Sr. Faz aqui,diretor Brenigan?
Brenigan-não pude acreditar no que li no jornal! Fui obrigado a cobrir a notícia ridícula de vocês com algo mais útil! vocês 6… São alunos altamente subversivos!
Stella 2-ahh,qual é! Subversivos? O que é isso agora,o regime militar brasileiro de 1964?
Então,todos olharam pra mim assustados.
Stella 2-ei,o que foi? Porque vocês estão me olhando assim? De vez em quando eu presto atenção na aula de história!
Brenigan-então,vejo vocês na detenção nos próximos 4 dias!
Após dizer isso,Brenigan saiu da sala,e todos nós,ficamos calados.
Olivia-acho que é fim da linha agora né galera?
Stella 2-acho que não…
Mo-você não ouviu o que o Brenigan disse?
Stella 2-ouvi,mas,vocês lembram que eu disse que ele estava falando como se estivéssemos no regime militar brasileiro de 1964?
Stella-sim,e o que isso tem a ver com a gente?
Stella 2-se ele vai agir como se estivéssemos no regime militar,nós também vamos!
Wen-como assim?
Stella 2-é o seguinte: no regime militar,os jornais eram censurados muitas vezes,e então,um pequeno grupo de músicos chamado "tropicália",que eram contra o que estava acontecendo,usavam suas músicas como uma forma de protesto! E,pelo que vocês já me contaram,já fizeram musicas pra protestar,e no fim,acabou dando certo,não é mesmo?
Charlie-olha,tenho que admitir que sua prima teve uma idéia um tanto quanto brilhante,Stella!
_________________________________________________________________________________
Stella 2 POV .
Stella-how did this happen?
Wen-the guys from the newspaper said that they would publish for sure!
Olivia-ok, there is only one likely explanation for this. Brenigan read what we wrote, and deleted it !
Stella-so,let's go face him again!
"I don't think so, Miss. Yamada!"
we heard Brenigan say as he entered the room we were.
Mo-what are you doing here ?
Brenigan-I could not believe what I read in the newspaper! I was forced to cover that ridiculous news you worte with something more useful! you 6... are are highly subversive students!
Stella 2-ahh, come on! Subversive? What is it now, the Brazilian military regime from 1964?
Then, Stella,Wen,Olivia,Mo and Charlie,all looked at me scared.
Stella 2-what ? Why are you looking at me like that? Occasionally I pay attention at history class!
Brenigan-then, see you in detention in the next 4 days!
After saying this, Brenigan left the room, and we all remain silent.
Stella 2 POV .
Olivia-I think it's the end of the line right now guys?
Stella 2 -I don't think so.
Mo-you didn't hear what he said ?
Stella 2 -i heard, but, you remember that I said that he was talking as if we were in the Brazilian military regime from 1964?
Stella 2-yes, and what does this have to do with us?
Stella 2 if he will act as if we were in the military regime, we will do the same
Wen-what?
Stella 2- ok, i'll explain: in the military regime, the newspapers were censored many times, and then a small group of musicians called "Tropicália", who were against what was going on, used their music as a form of protest! And from what you have told me,you guys already done some songs to protest, and in the end,it all worked out, am i wrong?
Charlie- look, I have to admit that your cousin had a great idea,Stella!
quinta-feira, 24 de outubro de 2013
A nova integrante-capitulo 18 / The new girl in the band-chapter 18
Stella POV.
Stella 2-o que diabos a gente tá fazendo na sala do jornal da escola,Stella?
Stella-sair por aí falando pra um por um o que o Brenigan fez vai levar muito tempo. Então, vamos escrever uma pequena noticia no jornal,assim,nossa mensagem chega mais rápido,e assim,logo amanha,já podemos começar um protesto!
Olivia-sendo assim,bom plano!
Stella-o que vocês estão esperando? Me ajudem a pensar no que escrever!
No dia seguinte…
Stella 2 POV.
Wen-galera,trouxe aqui uma copia do jornal de hoje pra cada um!
Stella-oba! Quero ver logo como ficou a nossa pequena noticia!
Charlie-esperem só a cara do Brenigan quando ver…
Stella 2-UMA BANDEIRA DA ESCOLA???
Charlie-não Stellinha! A nossa noticia,Duh! Depois eu é que sou o burro,né?
Stella 2-não,Charlie. É que tem uma bandeira da escola bem no lugar onde devia estar nossa noticia!
Stella-o que? Você já olhou nas outras páginas?
Stella 2-já. E nada de noticia.
_________________________________________________________________________
Stella POV.
Stella 2-what the hell are we doing in the room of the school newspaper, Stella?
Stella-go around talking to one by one what Brenigan did, will take a long time. So let's write a little news in the newspaper, so our message will spread faster, and so, tomorrow, we can start a protest!
Olivia- therefore good plan!
Stella- what are you waiting for? Help me to think of what to write!
The next day ...
Wen-guys, i brought here a copy of today's paper for each one!
Stella-yay! I want to see our little news!
Charlie-just wait Brenigan's face when he sees ...
Stella 2-A FLAG OF THE SCHOOL??
Charlie-no Little Stella! Our news, Duh! and you guys say that i'm the dumb one,huh?
Stella 2-no, Charlie. It has a flag of the school right where our news should be!
Stella-what? Have you looked at the other pages?
Stella-2 Yes. And no news.
Stella 2-o que diabos a gente tá fazendo na sala do jornal da escola,Stella?
Stella-sair por aí falando pra um por um o que o Brenigan fez vai levar muito tempo. Então, vamos escrever uma pequena noticia no jornal,assim,nossa mensagem chega mais rápido,e assim,logo amanha,já podemos começar um protesto!
Olivia-sendo assim,bom plano!
Stella-o que vocês estão esperando? Me ajudem a pensar no que escrever!
No dia seguinte…
Stella 2 POV.
Wen-galera,trouxe aqui uma copia do jornal de hoje pra cada um!
Stella-oba! Quero ver logo como ficou a nossa pequena noticia!
Charlie-esperem só a cara do Brenigan quando ver…
Stella 2-UMA BANDEIRA DA ESCOLA???
Charlie-não Stellinha! A nossa noticia,Duh! Depois eu é que sou o burro,né?
Stella 2-não,Charlie. É que tem uma bandeira da escola bem no lugar onde devia estar nossa noticia!
Stella-o que? Você já olhou nas outras páginas?
Stella 2-já. E nada de noticia.
_________________________________________________________________________
Stella POV.
Stella 2-what the hell are we doing in the room of the school newspaper, Stella?
Stella-go around talking to one by one what Brenigan did, will take a long time. So let's write a little news in the newspaper, so our message will spread faster, and so, tomorrow, we can start a protest!
Olivia- therefore good plan!
Stella- what are you waiting for? Help me to think of what to write!
The next day ...
Wen-guys, i brought here a copy of today's paper for each one!
Stella-yay! I want to see our little news!
Charlie-just wait Brenigan's face when he sees ...
Stella 2-A FLAG OF THE SCHOOL??
Charlie-no Little Stella! Our news, Duh! and you guys say that i'm the dumb one,huh?
Stella 2-no, Charlie. It has a flag of the school right where our news should be!
Stella-what? Have you looked at the other pages?
Stella-2 Yes. And no news.
quarta-feira, 23 de outubro de 2013
A nova integrante-capitulo 17 / The new girl in the band chapter 17
Stella POV.
Olivia-e aí?
Wen-é exatamente o que a gente temia.
Stella-Brenigan manipulou os resultados da eleição.
Wen-Mo ficou com 70% dos votos,Ray com 25%,e Patty com 5%.
Stella 2-mas porque ele iria querer manipular a votação?
Stella-não sei. Mas nós vamos descobrir isso AGORA!
Mo-Stella,calma! Não vai arrumar confusão com o Brenigan,por favor! Fui eu quem perdeu,e eu estou super de boa com isso. Não se meta em problemas por minha causa!
Stella-Mo,ele cometeu uma injustiça! Eu tenho que consertar isso!
Charlie-Sei não cara,se a Stella for lá brigar com o Brenigan,acho melhor a gente ir junto,sabe,pra evitar maiores problemas. -sussurrou Charlie para Wen-
Stella-eu ouvi,Charlie.
Charlie-Eu não disse nada errado,Stella.
Stella 2-se vocês 2 cabeças ocas vão com ela,eu a Mo,e a Olivia vamos também.
Stella-Ai,que frescura é essa agora? Vamos todo mundo de uma vez,resolvido?
Todos-tá bom.
Stella 2 POV.
Stella entrou na diretoria sem nem pedir licença. E obviamente,isso deixou nosso diretor,mais bravo do que ele já é.
Mo-senta que lá vem história…
Charlie-aposto que ela vai pegar 2 semanas de detenção,e você Wen?
Wen-eu aposto em 2 dias de suspensão!
Olivia-calem a boca seus sem noção!
Stella-porque você manipulou o resultado da eleição?
Brenigan-quem te deu o direito de entrar assim na minha sala,SRTA. Yamada?
Stella-e quem te deu o direito de dar a vitória ao Ray,sendo que quem venceu foi a Mo?
Brenigan-e como você pode ter tanta certeza que sua amiga ganhou mesmo?
Stella- Fácil, pedi a porcentagem dos votos ao cara que fez a contagem. E ele disse claramente,que a Mo teve 70% dos votos!
Brenigan-então,como você não pode fazer nada mesmo,vou dizer a verdade A verdade,é que,eu manipulei o resultado! Se Ray fosse o vencedor,por ser o capitão do time de futebol,ia influenciar mais gente a querer entrar pro time,e ir as partidas!
Stella- que bom saber. E agora,o resto da escola vai saber também!
Brenigan-se você acha que vai me vencer no meu próprio jogo,Stella Yamada,você e seus amiguinhos,estão muito,mas muito errados!
Stella saiu da sala nervosa,disse: "veremos,Brenigan. Veremos."
_______________________________________________________________________
Stella POV.
Olivia-so what?
Wen is exactly what we feared.
Stella-Brenigan manipulated the election results.
Wen-Mo got 70% of votes, Ray 25%, and Patty 5% .
Stella 2-but why would he want to manipulate the voting?
Stella-I don't know. But we'll figure it out NOW!
Mo-Stella, calm down! Don't cause trouble with Brenigan, please! It was I who lost, and I'm super good with that. Don't get in trouble because of me!
Stella-Mo, he committed an injustice! I have to fix it!
Charlie-I don't know man, if Stella is going there to fight with Brenigan, I think we better go along, you know, to avoid further problems. -Charlie whispered to Wen-
Stella-I heard, Charlie.
Charlie-I said nothing wrong, Stella.
Stella-2 if you two empty heads are going with her,me Mo and Olivia going as well.
Stella-C'mon guys,what is this now? everyone is coming with me,okay?
All-okay.
Stella POV 2.
Stella- came into Brenigan's room without even asking for permission. And of course, it made our director, angrier than he already is.
Mo-And,here comes Stella!
Charlie-I bet she'll get two weeks of detention, and how about you Wen?
Wen-I bet in 2 days suspension!
Olivia-shut up you two !
Stella-why you manipulated the election results?
Brenigan-who gave you the right to just enter my room, Miss. Yamada?
Stella-and who gave you the right to manipulate the election ?
Brenigan-and how can you be so sure that your friend won it?
Stella-Easy, I asked the percentage of votes the guy who did the counting. And he said clearly that Mo had 70% of the votes!
Brenigan-so as you can not do anything , I'll tell the truth. The truth is that I manipulated the result! If Ray was the winner, being the captain of the soccer team,he would influence more people want to get on the team, and go to the games!
Stella--good to know. And now, the rest of the school will know too!
Brenigan-if you think you'll beat me in my own game, Stella Yamada, you and your friends are very, very wrong!
Stella left the room nervously and said, "We'll see Brenigan. We'll see."
Olivia-e aí?
Wen-é exatamente o que a gente temia.
Stella-Brenigan manipulou os resultados da eleição.
Wen-Mo ficou com 70% dos votos,Ray com 25%,e Patty com 5%.
Stella 2-mas porque ele iria querer manipular a votação?
Stella-não sei. Mas nós vamos descobrir isso AGORA!
Mo-Stella,calma! Não vai arrumar confusão com o Brenigan,por favor! Fui eu quem perdeu,e eu estou super de boa com isso. Não se meta em problemas por minha causa!
Stella-Mo,ele cometeu uma injustiça! Eu tenho que consertar isso!
Charlie-Sei não cara,se a Stella for lá brigar com o Brenigan,acho melhor a gente ir junto,sabe,pra evitar maiores problemas. -sussurrou Charlie para Wen-
Stella-eu ouvi,Charlie.
Charlie-Eu não disse nada errado,Stella.
Stella 2-se vocês 2 cabeças ocas vão com ela,eu a Mo,e a Olivia vamos também.
Stella-Ai,que frescura é essa agora? Vamos todo mundo de uma vez,resolvido?
Todos-tá bom.
Stella 2 POV.
Stella entrou na diretoria sem nem pedir licença. E obviamente,isso deixou nosso diretor,mais bravo do que ele já é.
Mo-senta que lá vem história…
Charlie-aposto que ela vai pegar 2 semanas de detenção,e você Wen?
Wen-eu aposto em 2 dias de suspensão!
Olivia-calem a boca seus sem noção!
Stella-porque você manipulou o resultado da eleição?
Brenigan-quem te deu o direito de entrar assim na minha sala,SRTA. Yamada?
Stella-e quem te deu o direito de dar a vitória ao Ray,sendo que quem venceu foi a Mo?
Brenigan-e como você pode ter tanta certeza que sua amiga ganhou mesmo?
Stella- Fácil, pedi a porcentagem dos votos ao cara que fez a contagem. E ele disse claramente,que a Mo teve 70% dos votos!
Brenigan-então,como você não pode fazer nada mesmo,vou dizer a verdade A verdade,é que,eu manipulei o resultado! Se Ray fosse o vencedor,por ser o capitão do time de futebol,ia influenciar mais gente a querer entrar pro time,e ir as partidas!
Stella- que bom saber. E agora,o resto da escola vai saber também!
Brenigan-se você acha que vai me vencer no meu próprio jogo,Stella Yamada,você e seus amiguinhos,estão muito,mas muito errados!
Stella saiu da sala nervosa,disse: "veremos,Brenigan. Veremos."
_______________________________________________________________________
Stella POV.
Olivia-so what?
Wen is exactly what we feared.
Stella-Brenigan manipulated the election results.
Wen-Mo got 70% of votes, Ray 25%, and Patty 5% .
Stella 2-but why would he want to manipulate the voting?
Stella-I don't know. But we'll figure it out NOW!
Mo-Stella, calm down! Don't cause trouble with Brenigan, please! It was I who lost, and I'm super good with that. Don't get in trouble because of me!
Stella-Mo, he committed an injustice! I have to fix it!
Charlie-I don't know man, if Stella is going there to fight with Brenigan, I think we better go along, you know, to avoid further problems. -Charlie whispered to Wen-
Stella-I heard, Charlie.
Charlie-I said nothing wrong, Stella.
Stella-2 if you two empty heads are going with her,me Mo and Olivia going as well.
Stella-C'mon guys,what is this now? everyone is coming with me,okay?
All-okay.
Stella POV 2.
Stella- came into Brenigan's room without even asking for permission. And of course, it made our director, angrier than he already is.
Mo-And,here comes Stella!
Charlie-I bet she'll get two weeks of detention, and how about you Wen?
Wen-I bet in 2 days suspension!
Olivia-shut up you two !
Stella-why you manipulated the election results?
Brenigan-who gave you the right to just enter my room, Miss. Yamada?
Stella-and who gave you the right to manipulate the election ?
Brenigan-and how can you be so sure that your friend won it?
Stella-Easy, I asked the percentage of votes the guy who did the counting. And he said clearly that Mo had 70% of the votes!
Brenigan-so as you can not do anything , I'll tell the truth. The truth is that I manipulated the result! If Ray was the winner, being the captain of the soccer team,he would influence more people want to get on the team, and go to the games!
Stella--good to know. And now, the rest of the school will know too!
Brenigan-if you think you'll beat me in my own game, Stella Yamada, you and your friends are very, very wrong!
Stella left the room nervously and said, "We'll see Brenigan. We'll see."
A nova integrante-capitulo 16 / The new girl in the band chapter 16
Narrador POV.
Olivia-e aí Mo,animada?
Mo-Eu tô mais pra a ponto de vomitar do que pra animada,pra ser sincera.
Charlie-calma Mo,respira. -disse o garoto abraçando Mo-
Toda aquela tensão,era pelo resultado das eleições de presidente da turma do 1º ano,onde Mohini concorria contra Ray Beech,e Patty Norris.
Stella-pode relaxar Mo! De acordo com a pesquisa que fizemos ontem,e todos os gráficos feitos ao longo do mês,você está na frente! A maioria da galera ia votar em você.
Wen-o Ray só tem o voto da galera do time de futebol,e a Patty o de umas 2 ou 3 pessoas sem cérebro que acham que aquela cabeça oca ia fazer alguma coisa boa como presidente da turma.
Stella 2-ufa,cheguei atrasada gente? -disse a pequena garota após chegar correndo para encontrar o grupo de amigos-
Wen-chegou na hora certa!
Stella 2-que bom,quero muito ver a cara do Ray quando a Mo ganhar,e não ele!
Olivia-shhh galera! O Brenigan vai anunciar o vencedor!
Brenigan- Olá alunos! Antes que eu anuncie o candidato vencedor para o cargo de presidente do 1º ano do ensino médio,gostaria de agradecer a participação e dedicação dos 3.
Stella-anda logo,não temos o dia todo! -sussurrou Stella-
Brenigan-o novo presidente do 1º ano é… Ray Beech!
Olivia-O
Stella-QUE
Wen-FOI
Charlie-QUE
Stella 2-ELE
Mo-DISSE?
Ray-É isso aí cabeças de Limão! Eu ganhei! Tive mais votos do que todos! Hahahahaha!
Olivia-e aí Mo,animada?
Mo-Eu tô mais pra a ponto de vomitar do que pra animada,pra ser sincera.
Charlie-calma Mo,respira. -disse o garoto abraçando Mo-
Toda aquela tensão,era pelo resultado das eleições de presidente da turma do 1º ano,onde Mohini concorria contra Ray Beech,e Patty Norris.
Stella-pode relaxar Mo! De acordo com a pesquisa que fizemos ontem,e todos os gráficos feitos ao longo do mês,você está na frente! A maioria da galera ia votar em você.
Wen-o Ray só tem o voto da galera do time de futebol,e a Patty o de umas 2 ou 3 pessoas sem cérebro que acham que aquela cabeça oca ia fazer alguma coisa boa como presidente da turma.
Stella 2-ufa,cheguei atrasada gente? -disse a pequena garota após chegar correndo para encontrar o grupo de amigos-
Wen-chegou na hora certa!
Stella 2-que bom,quero muito ver a cara do Ray quando a Mo ganhar,e não ele!
Olivia-shhh galera! O Brenigan vai anunciar o vencedor!
Brenigan- Olá alunos! Antes que eu anuncie o candidato vencedor para o cargo de presidente do 1º ano do ensino médio,gostaria de agradecer a participação e dedicação dos 3.
Stella-anda logo,não temos o dia todo! -sussurrou Stella-
Brenigan-o novo presidente do 1º ano é… Ray Beech!
Olivia-O
Stella-QUE
Wen-FOI
Charlie-QUE
Stella 2-ELE
Mo-DISSE?
Ray-É isso aí cabeças de Limão! Eu ganhei! Tive mais votos do que todos! Hahahahaha!
______________________________________________________________________________
Narrator POV.
Olivia- excited Mo?
Mo-I'm more to the point than to throw up than excited, to be honest.
Charlie-Mo calm, breathe. -said the boy hugging Mo-
All that tension was the result of the election for the President of the class , where Mohini competed against Ray Beech, and Patty Norris.
Stella-Mo ,you can relax! According to the research we did yesterday, and all graphics made throughout the month, you're the 1st! Most of the people would vote for you.
Wen-Ray only has the vote of the guys from the soccer team and Patty just have votes from 2 or 3 people without brains who think that airhead would do something good as class president.
Stella 2-whew,am i late? - said the little girl running after arriving to find the group of friends-
Wen-you arrived just in time!
Stella 2- good, I really want to see Ray's face when Mo wins, not him!
Olivia-shush guys! Brenigan will announce the winner!
Brenigan-Hello students! Before I announce the winning candidate to the post of President of the class , I would like to thank the participation and dedication of the 3 candidates.
Stella-hurry up, we don't have all day! -Stella said whispering-
Brenigan-the new president is ... Ray Beech!
Olivia-WHAT
Stella-DID
Wen-BRENIGAN
Charlie-HAVE
Stella 2-JUST
Mo-SAID?
Ray-That's it Lemon Heads! I won! -said Ray laughing-
quarta-feira, 16 de outubro de 2013
A nova integrante-capitulo 15 / The new girl in the band chapter 15
Stella POV
Charlie-psiu,Stella!
Stella-que foi Charlie?
Charlie-cadê a Stellinha?
Stella-ué,achei que ela estivesse na aula de geografia,com você no horário passado.
Charlie-ela deveria estar,mas não apareceu.
Stella-estranho. Ela veio pra escola comigo… como ela pode ter sumido… espera,eu sei onde ela está. Assim que acabar esse horário,eu comprovo minha suspeita.
Stella 2 POV
"Toc toc!" ouvi alguém dizer enquanto eu tocava meu violão,sentada no chão da sala.
Stella-só um conselho,matar aula dentro da escola não funciona muito bem.
Stella 2-eu não tô matando aula. Só… dando um tempo por aqui.
Stella-hm,sei. "Dando um tempo". E,porque é que você está estranha desde ontem? Não vai me dizer que levou a sério o que o Ray te disse!
Stella 2-Não exatamente. É que,o que ele disse… Não foi a primeira vez que eu ouvi.
Stella-como assim?
Stella 2-esse história de "você não vai chegar a lugar nenhum com sua bandinha"
Stella-o Ray é um idiota,você sabe… -então eu cortei Stella antes que ela pudesse terminar a frase-
Stella 2-sabe,desde que eu me lembro,eu sempre disse que queria trabalhar com música quando fosse mais velha. Fazer shows,ter fãs,compor músicas,rodar o mundo em turnês… Foi com isso que eu sonhei desde pequena.Mas,todo mundo sempre duvidou. Diziam que eu nunca ia ter futuro,que meus sonhos eram idiotas e impossíveis,ou que eu era só uma iludida. Sempre que meus amigos conversavam sobre o que queriam ser quando fossem maiores,eles falavam em ser médicos,advogados,jornalistas,veterinários… E quando eu dizia que eu queria trabalhar com música,ouvia risadas,zoações,e deboches. E,vocês,da banda,parecem ser as únicas pessoas que nunca desacreditaram de mim.
Stella-E sua família?
Stella 2-minha família também nunca me deu muito crédito em relação a isso também. Meus pais,eles são uns idiotas. Eles nem sabem que eu sei tocar guitarra. Eu nem sei se eles sabem que eu existo. Só me notam quando me faço algo errado,e eles me colocam de castigo. Lá em casa,a única pessoa pra quem eles realmente ligam,e pra minha irmã chata,sabe tudo. Na verdade,ela não mora mais com a gente,mas vem visitar todo mês. Ela tem 23 anos,e é tipo,a perfeita da família. Ela vive me provocando e me xingando.
Charlie-psiu,Stella!
Stella-que foi Charlie?
Charlie-cadê a Stellinha?
Stella-ué,achei que ela estivesse na aula de geografia,com você no horário passado.
Charlie-ela deveria estar,mas não apareceu.
Stella-estranho. Ela veio pra escola comigo… como ela pode ter sumido… espera,eu sei onde ela está. Assim que acabar esse horário,eu comprovo minha suspeita.
Stella 2 POV
"Toc toc!" ouvi alguém dizer enquanto eu tocava meu violão,sentada no chão da sala.
Stella-só um conselho,matar aula dentro da escola não funciona muito bem.
Stella 2-eu não tô matando aula. Só… dando um tempo por aqui.
Stella-hm,sei. "Dando um tempo". E,porque é que você está estranha desde ontem? Não vai me dizer que levou a sério o que o Ray te disse!
Stella 2-Não exatamente. É que,o que ele disse… Não foi a primeira vez que eu ouvi.
Stella-como assim?
Stella 2-esse história de "você não vai chegar a lugar nenhum com sua bandinha"
Stella-o Ray é um idiota,você sabe… -então eu cortei Stella antes que ela pudesse terminar a frase-
Stella 2-sabe,desde que eu me lembro,eu sempre disse que queria trabalhar com música quando fosse mais velha. Fazer shows,ter fãs,compor músicas,rodar o mundo em turnês… Foi com isso que eu sonhei desde pequena.Mas,todo mundo sempre duvidou. Diziam que eu nunca ia ter futuro,que meus sonhos eram idiotas e impossíveis,ou que eu era só uma iludida. Sempre que meus amigos conversavam sobre o que queriam ser quando fossem maiores,eles falavam em ser médicos,advogados,jornalistas,veterinários… E quando eu dizia que eu queria trabalhar com música,ouvia risadas,zoações,e deboches. E,vocês,da banda,parecem ser as únicas pessoas que nunca desacreditaram de mim.
Stella-E sua família?
Stella 2-minha família também nunca me deu muito crédito em relação a isso também. Meus pais,eles são uns idiotas. Eles nem sabem que eu sei tocar guitarra. Eu nem sei se eles sabem que eu existo. Só me notam quando me faço algo errado,e eles me colocam de castigo. Lá em casa,a única pessoa pra quem eles realmente ligam,e pra minha irmã chata,sabe tudo. Na verdade,ela não mora mais com a gente,mas vem visitar todo mês. Ela tem 23 anos,e é tipo,a perfeita da família. Ela vive me provocando e me xingando.
Stella- bem vinda ao meu mundo. Comigo não é muito diferente. Meus pais,e meus irmãos gêmeos são tipo,gênios. Eu sou a única da família que não é "super inteligente". Eu vivo sendo ignorada lá em casa. Se você parar,e pensar bem,vai ver que todo mundo da banda tem algum problema parecido. Lemonade Mouth é tipo,nosso jeito de,nem que seja por algumas horas do dia,escapar da realidade,e colocar todos os nossos sentimentos pra fora por meio da música. Pergunte pra qualquer pessoa: eu melhorei muito desde que entrei pra banda. Eu costumava ser bem mais nervosa antes. Eu explodia de raiva com bem mais freqüência. Nós 6,nos entendemos. Diferente da maioria das nossas famílias.
Stella 2-acho que não é a toa que temos o mesmo nome. Nós duas somos mais parecidas do que eu pensava. E,quer saber? Você age mais como minha irmã,do que minha irmã de verdade.
Stella-qual é,não exagera… Eu faria isso por qualquer amigo.
Stella 2-não,sério. Ninguém nunca veio me consolar quando me viu meio pra baixo. Valeu Stella,você é a melhor! -eu disse dando um soco de leve no braço dela-
Stella-mas,e então… -disse Stella levantando e caminhando até a porta- vai,voltar pra aula,ou vai continuar "dando um tempo" aqui?
Stella 2- daqui a pouco… No 5º horário eu volto pra sala,é que,eu tive uma idéia boa pra uma música,e não posso deixar ela escapar!
Stella-ok,compositora,até mais então!
___________________________________________________________________________
Stella POV
Charlie-Psst, Stella!
Stella-what Charlie?
Charlie-where's little Stella?
Stella-Huh, thought she was in geography class with you 1 hour ago.
Charlie-she should be, but did not appear.
Stella-odd. She came to school with me ... how can she be gone ... wait, I know where she is. After this class ends , I will be sure.
Stella POV 2
"Knock knock!" I heard someone say as I played my guitar, sitting on the floor.
Stella-only one advice, skipping class inside the school does not work very well.
Stella 2-I'm not skipping class Just ... taking a break here
Stella-hm, I know "Taking a break" And why you're strange since yesterday? Don't tell me you took seriously what Ray told you!
Stella 2-Not exactly the point is that, what he said ... it wasn't the first time I heard it
Stella-what?
Stella 2-this story of "you will not get anywhere with your stupid little band"
Stella-Ray is an idiot, you know ... -so I cut what Stella was about to say before she could finish the sentence-
Stella 2- you know,since I can remember, I always said I wanted to work with music when I was older Do shows, have fans,write songs, traveling around the world on tour ... It's what I dreamed since i was little.But, everyone always doubted. They said I'd never have a future, that my dreams were stupid and impossible, or that I was just a deluded Whenever my friends talked about what they wanted to be when they were bigger, they were talking about being doctors, lawyers, journalists, vets ... And when I said I wanted to work with music,all i heard was laughter, and debauchery And you guys from the band, seem to be the only people who never doubted me.
Stella And what about your family?
Stella 2- my family also never gave me too much credit in this regard too. My parents, they are idiots. I They don't even know that I can play guitar. I don't know if they know I exist. they only notice me when I do something wrong,them they punish me . At home, the only person to whom they really care, is my annoying,knows-it-all older sister . Actually, she doesn't live with us anymore, but she comes to visit every month. She is 23 years old, and she's like the "perfect" girl from the family She's always teasing me and laughing about me.
Stella- welcome to my world. It's not much different with me. My parents, and my twins are kind,of geniuses,and I'm the only one on the family that is not "super inteligent." I've been ignored my whole life. If you stop and think about it, you will see that everyone in the band has a similar problem. Lemonade Mouth is kind of our way, even if it is for a few hours of the day,to escape reality, and put all our feelings on our music.Go ahead and ask anyone: I've improved a lot since we started the band I used to be a lot more nervous before. You know, we 6, we, we understand each other;Unlike most of our families.
Stella 2-think its no wonder we have the same name. We're both more alike than I thought. And you know what? You act more like my sister than my real sister.
Stella-come on ... I would do it for any friend.
Stella 2-no, seriously. No one ever came to comfort me when I saw myself down. Thanks Stella, you're the best! -I said lightly punching her arm-
Stella-so, Shorty ... -she said standing up and walking to the door- will you go back to class, or will continue "taking a break" here?
Stella 2 - in a little while ... I just had a good idea for a song, and I can't let it escape!
Stella-ok, songwriter, see you later !
A nova integrante-capitulo 14 / The new girl in the band chapter 14
(Aviso: a música "born to be somebody" é do Justin Bieber,não minha. Eu apenas usei como se a personagem "Stella Jones Yamada" tivesse escrito para compor a história)
Stella 2 POV.
O relógio marcava 08:45 da manhã. Faltavam 5 minutos pro recreio,e pra variar,eu estava viajando na maionese. Estava no mundo da lua. "triiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiimmmmmmmmmmmmm"
Levei um susto ao ouvir o sinal para o recreio. Como de costume,eu fui correndo pro porão da escola me encontrar com a galera da banda. Quando cheguei lá embaixo,logo encontrei Wen,Stella e Olivia conversando.
Stella 2-fala galera!
Wen-tudo bem tampinha?
Stella 2-sim,tudo bem. Ei,onde estão a Mo e o Charlie?
Stella-sei lá,acho que tinham um teste pra fazer,ou algo assim. Wen também tinha,mas,como todos nós sabemos,ele é nerd,então foi o primeiro da turma a acabar.
Wen-valeu,hein Stella.
Stella-fica triste não,você sabe que eu te adoro,Wen.
Olivia-acho que não vai dar pra ensaiar hoje então…
Stella 2-não? Ahh… ok… é que,eu meio que tinha uma música pra mostrar pra vocês,mas,depois eu mostro.
Wen-você tem a letra e a partitura aí?
Stella 2-tenho sim,tá aqui! -disse entregando o papel a Wen-
Wen-pega a guitarra aí Stella!
Stella-sim senhor!
Wen-faz o seguinte Stellinha,a gente faz a introdução da música,e você entra com a letra quando estiver pronta!
Stella 2-beleza!
Wen começou então com o piano,Stella acompanhou na guitarra,e logo em seguida,eu comecei a cantar o refrão.
"i was born to be somebody… aint nothing that's ever gonna stop me… i'll light up the sky Like lightining…"
E então,fui bruscamente interrompida por Ray,que estava na porta da sala aplaudindo cinicamente.
Stella-que foi Ray? Dá pra você desgrudar da gente,e ir cuidar da sua vida?
Ray-já vi que hoje você acordou com o pé esquerdo hein,Yamada?
Stella-e eu acho que esse mesmo pé esquerdo,vai parar na sua cara se você não der meia volta,e sair daqui agora.
Olivia-Stella,calma. Respira. Deixa ele.
Ray-afinal,quem foi que escreveu essa música hein?
Stella 2-fui eu,algum problema?
Ray-pfft. Você acha mesmo que "nasceu pra ser alguém"? Poupe-me. Se todos vocês acham que vão chegar a algum lugar com essa bandinha ridícula,estão muito enganados -disse Ray antes de dar meia volta,e sair da sala-
______________________________________________________________________________
(disclaimer: i don't own the song "born to be somebody".
Stella POV 2.
I looked up to the clock: 8:45 am. five minutes till the break , and I Was over the moon,as always. "triiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiimmmmmmmmmmmmm"
I was surprised when the bell rang. As usual, I was ran to the basement of the school to meet with the guys from the band. When I got downstairs, I soon found Wen, Stella and Olivia talking.
Stella 2-Hey guys!
Wen-'sup bottle cap ?
Stella 2-I'm okay. Hey, where are Mo and Charlie?
Stella-I dunno, I think they had to do a test or something. Wen also had, but as we all know, he's a nerd, so it he was the first on the class to end.
Wen-thanks, Stella.
Stella -Hey Wen, don't be sad,you know you're my bro.
Olivia-I guess we will not rehearse today so ...
Stella 2-no? Ahh ... ok ... I kind of had a song to show you, but,i can do this tomorrow.
Wen-you have the lyrics there?
Stella 2-yes I have, it's here! -I said, handing the paper to Wen-
Wen-c'mon Stella,pick your guitar!
Stella-yes sir!
Wen-Ok 'lil Stella,do the following: we make the introduction of the song, and you start singing when you are ready,ok?
Stella 2-ok,let's go!
Wen, then, began with the piano, Stella followed with the guitar, and soon after, I started singing the chorus.
"i was born to be somebody ... aint nothing that's ever gonna stop me ... I'll light up the sky Like lightining ..."
And then, I was rudely interrupted by Ray, who was at the door of the room applauding cynically.
Stella- what do you want Ray? Can you please leave us alone, and go mind your own business?
Ray-i've seen that today you woke up with the left foot huh, Yamada?
Stella-and I think that same left foot, will stop in your face if you do not turn half back, and leave now.
Olivia- Stella, calm. Breathe. Leave him.
Ray-after all, who wrote this song huh?
Stella 2-me. Do you have a problem with this?
Ray-pfft. Do you really think you were "born to be somebody"? Spare me. If you all think you'll get anywhere with that ridiculous little band,you are mistaken-Ray said before turning around and leaving the room-
Stella 2 POV.
O relógio marcava 08:45 da manhã. Faltavam 5 minutos pro recreio,e pra variar,eu estava viajando na maionese. Estava no mundo da lua. "triiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiimmmmmmmmmmmmm"
Levei um susto ao ouvir o sinal para o recreio. Como de costume,eu fui correndo pro porão da escola me encontrar com a galera da banda. Quando cheguei lá embaixo,logo encontrei Wen,Stella e Olivia conversando.
Stella 2-fala galera!
Wen-tudo bem tampinha?
Stella 2-sim,tudo bem. Ei,onde estão a Mo e o Charlie?
Stella-sei lá,acho que tinham um teste pra fazer,ou algo assim. Wen também tinha,mas,como todos nós sabemos,ele é nerd,então foi o primeiro da turma a acabar.
Wen-valeu,hein Stella.
Stella-fica triste não,você sabe que eu te adoro,Wen.
Olivia-acho que não vai dar pra ensaiar hoje então…
Stella 2-não? Ahh… ok… é que,eu meio que tinha uma música pra mostrar pra vocês,mas,depois eu mostro.
Wen-você tem a letra e a partitura aí?
Stella 2-tenho sim,tá aqui! -disse entregando o papel a Wen-
Wen-pega a guitarra aí Stella!
Stella-sim senhor!
Wen-faz o seguinte Stellinha,a gente faz a introdução da música,e você entra com a letra quando estiver pronta!
Stella 2-beleza!
Wen começou então com o piano,Stella acompanhou na guitarra,e logo em seguida,eu comecei a cantar o refrão.
"i was born to be somebody… aint nothing that's ever gonna stop me… i'll light up the sky Like lightining…"
E então,fui bruscamente interrompida por Ray,que estava na porta da sala aplaudindo cinicamente.
Stella-que foi Ray? Dá pra você desgrudar da gente,e ir cuidar da sua vida?
Ray-já vi que hoje você acordou com o pé esquerdo hein,Yamada?
Stella-e eu acho que esse mesmo pé esquerdo,vai parar na sua cara se você não der meia volta,e sair daqui agora.
Olivia-Stella,calma. Respira. Deixa ele.
Ray-afinal,quem foi que escreveu essa música hein?
Stella 2-fui eu,algum problema?
Ray-pfft. Você acha mesmo que "nasceu pra ser alguém"? Poupe-me. Se todos vocês acham que vão chegar a algum lugar com essa bandinha ridícula,estão muito enganados -disse Ray antes de dar meia volta,e sair da sala-
______________________________________________________________________________
(disclaimer: i don't own the song "born to be somebody".
Stella POV 2.
I looked up to the clock: 8:45 am. five minutes till the break , and I Was over the moon,as always. "triiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiimmmmmmmmmmmmm"
I was surprised when the bell rang. As usual, I was ran to the basement of the school to meet with the guys from the band. When I got downstairs, I soon found Wen, Stella and Olivia talking.
Stella 2-Hey guys!
Wen-'sup bottle cap ?
Stella 2-I'm okay. Hey, where are Mo and Charlie?
Stella-I dunno, I think they had to do a test or something. Wen also had, but as we all know, he's a nerd, so it he was the first on the class to end.
Wen-thanks, Stella.
Stella -Hey Wen, don't be sad,you know you're my bro.
Olivia-I guess we will not rehearse today so ...
Stella 2-no? Ahh ... ok ... I kind of had a song to show you, but,i can do this tomorrow.
Wen-you have the lyrics there?
Stella 2-yes I have, it's here! -I said, handing the paper to Wen-
Wen-c'mon Stella,pick your guitar!
Stella-yes sir!
Wen-Ok 'lil Stella,do the following: we make the introduction of the song, and you start singing when you are ready,ok?
Stella 2-ok,let's go!
Wen, then, began with the piano, Stella followed with the guitar, and soon after, I started singing the chorus.
"i was born to be somebody ... aint nothing that's ever gonna stop me ... I'll light up the sky Like lightining ..."
And then, I was rudely interrupted by Ray, who was at the door of the room applauding cynically.
Stella- what do you want Ray? Can you please leave us alone, and go mind your own business?
Ray-i've seen that today you woke up with the left foot huh, Yamada?
Stella-and I think that same left foot, will stop in your face if you do not turn half back, and leave now.
Olivia- Stella, calm. Breathe. Leave him.
Ray-after all, who wrote this song huh?
Stella 2-me. Do you have a problem with this?
Ray-pfft. Do you really think you were "born to be somebody"? Spare me. If you all think you'll get anywhere with that ridiculous little band,you are mistaken-Ray said before turning around and leaving the room-
terça-feira, 1 de outubro de 2013
A nova integrante-capitulo 13 / The new girl in the band chapter 13
Stella 2 POV.
Stella 2-já vi que você não está afim mesmo de ir ao baile né?
Stella-de jeito nenhum. Se eu conheço bem a Mo e a Olivia,sei que elas vão me encher até eu conseguir um par. E eu definitivamente,não estou interessada em nenhum garoto daqui da escola no momento.
Stella 2-porque você não vai com o Charlie? Eu por exemplo,vou perguntar pro Jake se ele não quer ir comigo,e nós somos só amigos.
Stella-É o que você acha. Ninguém vai ao baile só como amigos. Apesar de eu não achar que o Charlie goste de mim,porque,acho que tá meio na cara que ele é apaixonado pela Mo. Mas,melhor não arriscar.
Stella 2-então,se você tem tanto medo das meninas escolherem seu par,porque você mesma não escolhe? Você pode até não estar gostando de ninguém,mas se diz que ninguém vai ao baile só como amigos,vai que você da sorte de ir com um cara bonito,e sair de lá como namorada dele? Acho que vale a pena correr o risco.
Stella-vou pensar nisso. Até que é uma boa idéia!
Stella 2-ih,olha ali o Jake! Vou lá falar com ele,até mais tarde Stella!
Stella-te vejo mais tarde baixinha!
-disse Stella enquanto eu corria até o Jake-
Stella 2-oi Jake! Como foi o treino hoje?
Jake-foi bem maneiro. Sabe,tirando a parte que o Ray grita com a gente.
Stella 2-realmente,aquele garoto é insuportável.
Jake-mas,então: o que você quer hein?
Stella 2-eu? Não quero nada! Só conversar com meu amigo,ué!
Jake-desconfio disso. Você só vem toda animadinha falar comigo quando quer alguma coisa. Desembucha!
Stella 2-tá bom! Eu queria saber se você já tem par pro baile…
Jake-eu não. Nunca tenho… por isso nunca vou.
Stella 2-então,esse é seu dia de sorte! Porque,você acabou de conseguir um par!
Jake-Sério? Quem?
Stella 2-eu,seu bobão!
Jake-Só estava brincando. Valeu por ir comigo,você é a melhoooor amiga do mundo!
Stella 2-e me diga alguma coisa que eu não sei!
Jake-e eu acho que esqueci de dizer,muito modesta também!
Stella 2-já vi que você não está afim mesmo de ir ao baile né?
Stella-de jeito nenhum. Se eu conheço bem a Mo e a Olivia,sei que elas vão me encher até eu conseguir um par. E eu definitivamente,não estou interessada em nenhum garoto daqui da escola no momento.
Stella 2-porque você não vai com o Charlie? Eu por exemplo,vou perguntar pro Jake se ele não quer ir comigo,e nós somos só amigos.
Stella-É o que você acha. Ninguém vai ao baile só como amigos. Apesar de eu não achar que o Charlie goste de mim,porque,acho que tá meio na cara que ele é apaixonado pela Mo. Mas,melhor não arriscar.
Stella 2-então,se você tem tanto medo das meninas escolherem seu par,porque você mesma não escolhe? Você pode até não estar gostando de ninguém,mas se diz que ninguém vai ao baile só como amigos,vai que você da sorte de ir com um cara bonito,e sair de lá como namorada dele? Acho que vale a pena correr o risco.
Stella-vou pensar nisso. Até que é uma boa idéia!
Stella 2-ih,olha ali o Jake! Vou lá falar com ele,até mais tarde Stella!
Stella-te vejo mais tarde baixinha!
-disse Stella enquanto eu corria até o Jake-
Stella 2-oi Jake! Como foi o treino hoje?
Jake-foi bem maneiro. Sabe,tirando a parte que o Ray grita com a gente.
Stella 2-realmente,aquele garoto é insuportável.
Jake-mas,então: o que você quer hein?
Stella 2-eu? Não quero nada! Só conversar com meu amigo,ué!
Jake-desconfio disso. Você só vem toda animadinha falar comigo quando quer alguma coisa. Desembucha!
Stella 2-tá bom! Eu queria saber se você já tem par pro baile…
Jake-eu não. Nunca tenho… por isso nunca vou.
Stella 2-então,esse é seu dia de sorte! Porque,você acabou de conseguir um par!
Jake-Sério? Quem?
Stella 2-eu,seu bobão!
Jake-Só estava brincando. Valeu por ir comigo,você é a melhoooor amiga do mundo!
Stella 2-e me diga alguma coisa que eu não sei!
Jake-e eu acho que esqueci de dizer,muito modesta também!
_______________________________________________________________________________
Stella POV 2.
Stella 2-i've seen that you really do'nt want to go to the dance,do you?
Stella-Yes. If I know Mo and Olivia well, I know they will be bugging me until I get a date. And I definitely don't have a crush at the moment .
Stella 2-why don't you go with Charlie? I, for example, will ask Jake if he wants to go with me, and we're just friends.
Stella-That's what you think. Nobody goes to the dance just as friends. Although I don't think Charlie likes me because I think is kinda obvious that he has a crush on Mo. But,i'lll not risk it.
Stella-2 then if you're so afraid that the girls will choose your date, why don't you choose a date yourself? You may not have a crush on anyone, but if you said that no one goes to prom just as friends, if you're lucky to go with a cute guy, you can become his girlfriend at the end.... I think it's worth the risk.
Stella-I will think about it. It's a good idea!
Stella 2-hey, look there is Jake! I'll go talk to him ! See you later Stella!
Stella-see you later shorty!
-Stella said as I ran up to Jake-
Stella 2-hi Jake! How was training today?
-Jake was pretty cool. You know, except the part that Ray yells at us.
Stella 2-really, that kid is so annoying.
Jake-but ,tell me: what you want huh?
Stella 2-I? I want nothing! Just talking to my friend !
Jake-I suspect that this is not true. You just come to talk me with this big smile when you want something. C'mon,say it!
Stella 2-okay! I was wondering if you already have a date to the dance ...
Jake, I don't.I Never have a date to the prom ... that's why i never go.
Stella-2 then this is your lucky day! Because, you just got a date!
Jake- Really? Who?
Stella 2-Me, goofball!
Jake-I was just kidding. Thanks for going with me, you're the beeeeeest friend in the world!
Stella-2 and tell me something I don't know!
Jake-and I think I forgot to say, you're very modest too!
Assinar:
Postagens (Atom)