Stella 2 POV.
Dia 31 de Dezembro,10:00 da manhã.
A festa estava combinada. Como o esperado,Mo chamou o Scott,que chamou o Ray,e por esse motivo,todo mundo teve direito a chamar 1 pessoa pra ir também,mas no final das contas,a única outra pessoa além da Mo que chamou alguém pra ir fui eu. De última hora,liguei pro Jake,que disse que os únicos planos de ano novo dele eram assistir algum filme na tv,e comer pizza,então ele topou na hora ir pra nossa festa. Os pais da Stella deixaram a festa ser lá em casa,já que,eles iriam sair na noite de ano novo,e os irmãozinhos chatos da Stella estavam na casa de uns amigos. A gente combinou que todo mundo começasse a chegar as 5 da tarde. Stella estava nervosa desde o dia em que eu disse pra ela que devia conversar com o Ray. Eu não culpo ela. Você odeia uma pessoa a sua vida toda,e do nada beija ela num baile,e começa a gostar dela. Isso é um pouco drástico demais. Conhecendo minha prima como eu conheço,eu sei que esse é o tipo de situação que não vai se resolver facilmente.
17:32
Quase todo mundo já chegou. Só falta chegar Mo,Scott e Ray. Stella e Charlie estão na sala jogando guitar hero. Wen e Olivia estão sentados no sofá vendo vídeos no laptop da Olivia. Eu e Jake estamos sentados no quintal,vendo a neve cair e conversando.
Stella 2-A Stella ficou mó nervosa de ter que sair na neve pra ir na Padaria outro dia. Eu nunca me canso de ver a neve caindo.
Jake-Sei lá,depois de algum tempo a gente se acostuma com a neve. Não entendo o que você vê de tão fascinante nisso.
Stella 2- Tente morar num lugar onde nunca nevou por 15 anos,e você vai me entender.
Jake-Nunca nevou na sua cidade?
Stella 2- Não. A gente passa a infância inteira vendo especiais de natal onde as crianças brincam na neve,e notícias na tv sobre nevascas,e desejando que algum dia a gente possa fazer bonecos de neve também.
Jake-Uau,que profundo.
Stella 2-É.
-silêncio constrangedor de alguns segundos-
Jake-Porque sua prima tá estranha?
Stella 2-Se eu contar,ela me manda de volta pro Brasil pelo correio. Mais tarde você vai descobrir,é só prestar atenção na provável confusão que isso ainda vai causar.
Jake-ahh... E,você?
Stella 2-Eu o que?
Jake-sei lá,tá menos animada do que o normal.
Stella 2-Ahh,é que,sei lá,eu geralmente amo ano novo,e toda essa festa,e tal... Mas esse ano,não me animei tanto assim.
Jake-Porque?
Stella 2-Olha,a 4 meses atrás,eu estava na minha cidadezinha chata,sendo expulsa de escolas,e tocando violão no meu quarto. E agora,eu estou em Rhode Island,tocando em uma banda,vendo neve,e saindo com meus amigos. Muita coisa mudou em muito pouco tempo,e sabe,essa história de "ano novo" me assusta um pouco agora. É como se,o ano inteiro,tudo o que eu fiz,tudo o que aconteceu,tudo o que mudou,se resumisse no dia de hoje,e quando for meia noite,se esse dia não tiver valido a pena,seria como se,eu tivesse desperdiçado um ano todo.
_______________________________________________________________________________
Stella 2 POV.
December 31st, 10:00 am.
The party was going to happen. As expected, Mo called Scott, who called Ray, and for this reason, everyone had the right to call one person to go too, but in the end, the only other person besides Mo who called someone to go was I. Last minute, I called Jake, who said that the only plans he got for New Year were watching some movie on TV, and eating pizza, so he liked the idea of going to our party. Stella's parents tld us the party could be at our house ,since they would go out on New Year's night,and Stella's annoying little brothers were in the house of some friends.We told everyone that they could arrive at 5 pm. Stella was nervous since the day I told her she should talk to Ray. I don't blame her. You hate a person your whole life, and suddenly, you kiss this person at a dance . This is a little too drastic. Knowing my cousin as I know, I know this is the kind of situation that will not be solved easily.
5:32 p.m.
Almost everyone has arrived. Only ones that didn't arrived yet are Mo, Scott and Ray . Stella and Charlie are in the living room playing guitar hero. Wen and Olivia are sitting on the couch watching videos on Olivia's laptop. Jake and I are sitting in the backyard, watching the snow fall and talking.
Stella 2-Stella was so nervous about having to go out in the snow to go in Bakery the other day. I never get tired of seeing the snow falling.
Jake-I don't know, after a while you get used to the snow. I don't understand what you see so fascinating about it.
Stella 2 - Try to live in a place where it never snowed for 15 years, and you will understand me.
Jake-it never snowed in your city?
Stella 2 - No. We spend the entire childhood watching Christmas specials where children play in the snow, and news on tv about blizzards, and wishing that someday we can make snowmen too.
Jake-Wow, that's deep stuff.
Stella 2-yeah.
-awkward silence for a few seconds-
Jake-why is your cousin acting strange?
Stella 2-If I tell you, she sends me back to Brazil by mail. Later you will discover, just pay attention to the potential confusion that this will still cause.
Jake-ahh ... And you?
Stella 2-Me what?
Jake-I dunno, you're less excited than usual.
Stella 2-Ahh, i dunno, you know, I usually love New Year, and all that party, and stuff ... But this year, I'm not as excited as always.
Jake-Why?
Stella 2-Look , 4 months ago, I was in my boring town, being expelled from schools, and playing guitar in my room. And now, I'm in Rhode Island, playing in a band, seeing snow, and hanging out with my friends. A lot has changed in a very short time, and you know, this whole "new year" thing scares me a bit now. It's like, all year, all I've done, everything that happened, everything that changed is summed up on this day, and when it is midnight, if that day has not been worth it, would be like, I had wasted a whole year.
terça-feira, 31 de dezembro de 2013
segunda-feira, 30 de dezembro de 2013
A nova integrante-capitulo 32 / The new girl in the band-chapter 31
Stella 2 POV.
Dia 29 de Dezembro,15:30.
4 dias depois do Natal,e a neve não parava de cair. A única coisa que eu fiz durante esse tempo,foi ficar sentada lá fora debaixo de uma árvore vendo a neve,e curtindo meu presente de Natal. Pois é,os meus tios fizeram uma surpresa,e compraram um ukelele pra mim,e um pra Stella. Nós duas começamos a aprender a tocar,e em 4 dias,já sabíamos tocar hey soul sister quase inteira. Mas ao contrario de mim,Stella não parecia se importar muito com neve.
Stella-Ei,o que você acha de a gente organizar uma festa de ano novo com a galera da banda? -disse ela sentando no chão,debaixo da árvore-
Stella 2-parece uma boa ideia,eu acho.
Stella-só que,a parte ruim é que a Mo com certeza vai se recusar a ir se não convidarmos o Scott. E o Scott com certeza vai trazer o... Ray.
Stella 2-sobre o Ray... Já tem quase 4 semanas que vocês dois não se falam,ou brigam,ou tentam matar um ao outro. Segundo a Olivia,com todo o histórico de ódio mútuo,e limonadas cuspidas na cara,e aquela vez que ele apareceu pra provocar a gente enquanto a gente ensaiava.... Isso tudo me parece bem estranho.
Stella-É.. Então... É que... Isso não é nada...
Stella 2-Qual é Stella,quando você começa a gaguejar eu sei que você tá mentindo.
Stella-Aff. Eu te odeio.
Stella 2- Eu sei que você me ama,prima. Agora fala logo,vai!
Stella-Se você contar pra alguém,eu juro que te mando de volta por Brasil!
Stella 2-Tá bom,eu juro que não conto pra ninguém.
Stella-Então... No dia do baile,tipo,depois da nossa apresentação... Eu e Ray ficamos conversando,e daí ele me chamou pra dançar...
Stella 2-E aí....
Stella-E aí.... A gente meio que se beijou....
Stella 2-Pera... Você.... E o Ray... Tipo,vocês dois.... Stella Yamada e Ray Beech? Meu cérebro bugou agora. Você tá gostando dele,né?
Stella- De onde você tirou essa ideia idiota e absurda?
Stella 2-em 1º lugar,vocês se beijaram. E em 2º lugar,você está evitando ele. Te conhecendo como eu te conheço,você teria agido como se nada tivesse acontecido logo no dia seguinte se não estivesse afim dele.
Stella-parabéns,Sherlock Holmes,caso desvendado.
Stella 2-tá,você tem 2 opções se essa tal festa de ano novo rolar mesmo. Ou você continua a ignorar o Ray,ou você vai lá,conversa civilizadamente com ele,e diz que tá gostando dele,que quer namorar,tanto faz.
Stella-Você é muito chata sabia?
Stella 2-Sabia. Acho que puxei de você! -logo depois de dizer essa frase,Stella jogou uma bola de neve na minha cara-
Stella 2-nossa,amor de família é uma coisa tão linda né?
Stella-Vou lá pra dentro ligar pra Mo e pra Olivia tentar combinar a festa,você vem? -Stella disse se levantando,enquanto eu limpava a neve no meu rosto-
Stella 2-Daqui a pouco eu vou.Vou ficar aqui mais um,pouco vendo a neve.
_________________________________________________________________________________
Stella 2 POV.
December 29, 3:30 p.m..
Four days after Christmas, and the snow kept falling. The only thing I did during that time was to sit outside under a tree watching the snow, and enjoying my Christmas present. Well, my aunt and uncle made a surprise, and they bought a ukelele for me, and one for Stella. We both started to learn to play, and in 4 days we already knew how to play hey soul sister on it. But unlike me, Stella did not seem to care much about the snow.
Stella-Hey, what do you think of us organizing a New Year's party with the guys of the band? -she said, sitting on the ground under the tree-
Stella-2 seems like a good idea, I think.
Stella- the only bad part is, that Mo will absolutely refuse to go if we don't invite Scott. And Scott will surely bring ... Ray
Stella 2-About Ray ... There are already four weeks that you two don't talk, or fight, or try to kill each other. According to Olivia with the entire history of hatred for each other lemonades spit in his face, and the one time he appeared to cause trouble with us while we rehearsed .... This all seems very strange.
Stella-About it .. So ... Huh ... This is nothing ...
Stella 2-Come on Stella, when you start talking like that, I know you're lying.
Stella-Arr. I hate you.
Stella 2 - I know you love me, cousin. Now tell me.
Stella-If you tell anyone, I swear I'll send you back to Brazil!
Stella 2-Okay, I swear I will not tell anyone.
Stella-So ... On the day of the dance, like, after our presentation ... Ray and I,we were talking, and then he asked me to dance ...
Dia 29 de Dezembro,15:30.
4 dias depois do Natal,e a neve não parava de cair. A única coisa que eu fiz durante esse tempo,foi ficar sentada lá fora debaixo de uma árvore vendo a neve,e curtindo meu presente de Natal. Pois é,os meus tios fizeram uma surpresa,e compraram um ukelele pra mim,e um pra Stella. Nós duas começamos a aprender a tocar,e em 4 dias,já sabíamos tocar hey soul sister quase inteira. Mas ao contrario de mim,Stella não parecia se importar muito com neve.
Stella-Ei,o que você acha de a gente organizar uma festa de ano novo com a galera da banda? -disse ela sentando no chão,debaixo da árvore-
Stella 2-parece uma boa ideia,eu acho.
Stella-só que,a parte ruim é que a Mo com certeza vai se recusar a ir se não convidarmos o Scott. E o Scott com certeza vai trazer o... Ray.
Stella 2-sobre o Ray... Já tem quase 4 semanas que vocês dois não se falam,ou brigam,ou tentam matar um ao outro. Segundo a Olivia,com todo o histórico de ódio mútuo,e limonadas cuspidas na cara,e aquela vez que ele apareceu pra provocar a gente enquanto a gente ensaiava.... Isso tudo me parece bem estranho.
Stella-É.. Então... É que... Isso não é nada...
Stella 2-Qual é Stella,quando você começa a gaguejar eu sei que você tá mentindo.
Stella-Aff. Eu te odeio.
Stella 2- Eu sei que você me ama,prima. Agora fala logo,vai!
Stella-Se você contar pra alguém,eu juro que te mando de volta por Brasil!
Stella 2-Tá bom,eu juro que não conto pra ninguém.
Stella-Então... No dia do baile,tipo,depois da nossa apresentação... Eu e Ray ficamos conversando,e daí ele me chamou pra dançar...
Stella 2-E aí....
Stella-E aí.... A gente meio que se beijou....
Stella 2-Pera... Você.... E o Ray... Tipo,vocês dois.... Stella Yamada e Ray Beech? Meu cérebro bugou agora. Você tá gostando dele,né?
Stella- De onde você tirou essa ideia idiota e absurda?
Stella 2-em 1º lugar,vocês se beijaram. E em 2º lugar,você está evitando ele. Te conhecendo como eu te conheço,você teria agido como se nada tivesse acontecido logo no dia seguinte se não estivesse afim dele.
Stella-parabéns,Sherlock Holmes,caso desvendado.
Stella 2-tá,você tem 2 opções se essa tal festa de ano novo rolar mesmo. Ou você continua a ignorar o Ray,ou você vai lá,conversa civilizadamente com ele,e diz que tá gostando dele,que quer namorar,tanto faz.
Stella-Você é muito chata sabia?
Stella 2-Sabia. Acho que puxei de você! -logo depois de dizer essa frase,Stella jogou uma bola de neve na minha cara-
Stella 2-nossa,amor de família é uma coisa tão linda né?
Stella-Vou lá pra dentro ligar pra Mo e pra Olivia tentar combinar a festa,você vem? -Stella disse se levantando,enquanto eu limpava a neve no meu rosto-
Stella 2-Daqui a pouco eu vou.Vou ficar aqui mais um,pouco vendo a neve.
_________________________________________________________________________________
Stella 2 POV.
December 29, 3:30 p.m..
Four days after Christmas, and the snow kept falling. The only thing I did during that time was to sit outside under a tree watching the snow, and enjoying my Christmas present. Well, my aunt and uncle made a surprise, and they bought a ukelele for me, and one for Stella. We both started to learn to play, and in 4 days we already knew how to play hey soul sister on it. But unlike me, Stella did not seem to care much about the snow.
Stella-Hey, what do you think of us organizing a New Year's party with the guys of the band? -she said, sitting on the ground under the tree-
Stella-2 seems like a good idea, I think.
Stella- the only bad part is, that Mo will absolutely refuse to go if we don't invite Scott. And Scott will surely bring ... Ray
Stella 2-About Ray ... There are already four weeks that you two don't talk, or fight, or try to kill each other. According to Olivia with the entire history of hatred for each other lemonades spit in his face, and the one time he appeared to cause trouble with us while we rehearsed .... This all seems very strange.
Stella-About it .. So ... Huh ... This is nothing ...
Stella 2-Come on Stella, when you start talking like that, I know you're lying.
Stella-Arr. I hate you.
Stella 2 - I know you love me, cousin. Now tell me.
Stella-If you tell anyone, I swear I'll send you back to Brazil!
Stella 2-Okay, I swear I will not tell anyone.
Stella-So ... On the day of the dance, like, after our presentation ... Ray and I,we were talking, and then he asked me to dance ...
Stella 2- So...
Stella-And so .... We kind of kissed ....
Stella 2-Wait ... You. ... And Ray .. Like, you two .... Stella Yamada and Ray Beech? My brain stopped working now. You like Ray. Right?
Stella-Where did you get that silly and absurd idea?
Stella 2-In 1st place, you kissed. And in 2nd place, you are avoiding him. You know how I know you, you would've acted as if nothing had happened the very next day if you were not into him.
Stella-congratulations, Sherlock Holmes, the case was solved.
Stella 2-yeah, you have 2 options if that new year party really happens. Or you continue to ignore the Ray, or you go there, talk to him , and tell you like him, you want to date,or whatever.
Stella-Do you know you're very annoying?
Stella2-I knew . I think I got it from you! -soon after saying that phrase, Stella threw a snowball at my face-
Stella 2-Oh Gosh,family love is a beautiful thing right?
Stella-I will go inside to call Mo and Olivia to tell 'bout the party, are you coming? -Stella said standing up, as I wiped my face of the snow-
Stella 2-In a little while I'll go.I'll just stay here a little watching the snow.
quarta-feira, 25 de dezembro de 2013
A nova integrante-capitulo 30 / The new girl in the band-chapter 30
Stella 2 POV.
21:00
Stella-ahh,qual é! cadê o Wen?
Olivia-Stella,não vai ficar nervosa agora. Calma,por favor,ele já vai chegar,eu recebi uma mensagem dele a alguns minutos,falando que ele ia se atrasar um pouco,então relaxa.
Stella-você podia ter me avisado isso tipo,a 5 minutos atrás.
Charlie-Gente,por favor,concentração,em 8 minutos temos uma apresentação,parem de discutir aí!
Stella 2-Amém! é um milagre de Natal! Ele disse alguma coisa que faz sentido! Muito obrigada Papai Noel!
Charlie-Ok,Ok,vai me zoando mesmo,isso ainda vai ter troco!
Wen-oi oi galera! desculpem pelo atraso! -disse Wen enquanto entrava correndo pela porta da frente da Escola- Espero que a Stella não tenha tentado estrangular ninguém porque eu demorei pra chegar.
Mo-imagina,ela ficou super calma,como sempre!
Então,corremos até o ginásio,e amém,a apresentação deu certo. A galera que estava assistindo aplaudiu de pé!
Stella-então,já são quase 23:00. Stellinha,acho melhor a gente ir pra casa,se você não for dormir cedo,Papai Noel não vai te dar presente!
Stella 2-Corta essa Stella! Eu sou baixinha,não bebê. Sou só 1 ano mais nova que você,esqueceu?
Stella-tá bom,desculpa. Mas,vamos logo,antes que minha mãe resolva me ligar,senão nós duas ficamos de castigo amanhã!
Wen-até amanha Stellas!
Cheguei em casa,e não demorei muito a dormir. E,adivinhem como eu acordei no dia 25 de Dezembro? Isso mesmo: com a Stella gritando. Isso já começou a virar rotina,eu acho. Mas,dessa vez foi por uma boa causa.
Stella- ACOOOOOOOOOORDA GAROTA!
Stella 2-que foi dessa vez? O fim do mundo,ou uma chuva de meteoritos?
Stella-Qual estação é no Brasil agora?
Stella 2-voce me acordou as 7 da manhã pra me perguntar uma coisa que você pode descobrir na internet?
Stella-responde logo!
Stella 2-verão,porque?
Stella-quantas vezes já nevou por lá no Natal?
Stella 2-tipo,umas 0 vezes. Se você já terminou seu questionário natalino matinal,eu vou voltar a dormir. Na hora de abrir os presentes me chama.
Stella-Você acredita em milagres de natal?
Stella 2-sei lá,se você aparecer com um dos meninos do One Direction,e um visco,sim eu acredito. Boa noite.
Stella-Dá pra você parar de ser chata,levantar dessa cama,e ir ver a neve logo?
Stella 2-porque você não falou logo???? -eu disse levantando rápido da cama pegando as primeiras roupas de frio que vi no armário,minha touca de natal,e correndo pra fora de casa-
Stella 2-nossa,eu nunca pensei que eu veria neve no natal alguma vez na minha vida!
Stella-tá menos mal-humorada agora?
Stella 2-com certeza! Feliz natal,prima mais chata do mundo!
Stella-Feliz Natal,prima mais baixinha do mundo!
_________________________________________________________________________________
Stella 2 POV.
9:00 p.m.
Stella-ahh, come on! Where's Wen?
Olivia- Stella, please,don't get nervous now. Calm down, please, he will arrive, I received a message from him a few minutes ago, saying that he would be a little late, so relax.
Stella-you could have told me this like, 5 minutes ago.
Charlie-People, please, concentration in 8 minutes have a presentation, stop arguing there!
Stella 2-Amen! It is a Christmas miracle! He said something that makes sense! Thank you Santa Claus!
Charlie-Ok, Ok, make fun of me , i will have my revange.
Wen-hi hi guys! sorry for being late! -Wen said as he walked through the front door running - I hope that Stella has not tried to strangle anyone because i was late .
Mo-No,no. she was super calm, as always!
So, we ran to the gym, and amen, the presentation went well. The guys who were watching cheered up!
Stella- it's almost 11 p.m., Lil' Stella, I think we'd better go home, if you don't sleep early tonight, Santa will not bring you presents!
Stella 2-Stella,please! I'm short, not a baby. I'm only 1 year younger than you, remember?
Stella-okay, sorry. But, come on, before my mother decides to call me, i guess you don't wanna be grounded on christmas day.
Wen-See you tomorrow, Stellas!
I got home and not take me long to sleep. And guess how I woke up on December 25? That's right: with Stella screaming. This has already started to turn routine, I guess. But this time it was for a good cause.
Stella-Can you stop being annoying, get up and go see snow outside?
Stella 2-why do not you said this sooner?? -I said jumping out of the bed fast catching the first winter clothes I saw in the closet, and running out of the house-
Stella 2-gosh, I never thought I'd see snow at Christmas in my life!
Stella-are you less moody now?
Stella 2-for sure! Merry Christmas, most annoying cousin in the world!
Stella-Merry Christmas, shortest cousin in the world!
21:00
Stella-ahh,qual é! cadê o Wen?
Olivia-Stella,não vai ficar nervosa agora. Calma,por favor,ele já vai chegar,eu recebi uma mensagem dele a alguns minutos,falando que ele ia se atrasar um pouco,então relaxa.
Stella-você podia ter me avisado isso tipo,a 5 minutos atrás.
Charlie-Gente,por favor,concentração,em 8 minutos temos uma apresentação,parem de discutir aí!
Stella 2-Amém! é um milagre de Natal! Ele disse alguma coisa que faz sentido! Muito obrigada Papai Noel!
Charlie-Ok,Ok,vai me zoando mesmo,isso ainda vai ter troco!
Wen-oi oi galera! desculpem pelo atraso! -disse Wen enquanto entrava correndo pela porta da frente da Escola- Espero que a Stella não tenha tentado estrangular ninguém porque eu demorei pra chegar.
Mo-imagina,ela ficou super calma,como sempre!
Então,corremos até o ginásio,e amém,a apresentação deu certo. A galera que estava assistindo aplaudiu de pé!
Stella-então,já são quase 23:00. Stellinha,acho melhor a gente ir pra casa,se você não for dormir cedo,Papai Noel não vai te dar presente!
Stella 2-Corta essa Stella! Eu sou baixinha,não bebê. Sou só 1 ano mais nova que você,esqueceu?
Stella-tá bom,desculpa. Mas,vamos logo,antes que minha mãe resolva me ligar,senão nós duas ficamos de castigo amanhã!
Wen-até amanha Stellas!
Cheguei em casa,e não demorei muito a dormir. E,adivinhem como eu acordei no dia 25 de Dezembro? Isso mesmo: com a Stella gritando. Isso já começou a virar rotina,eu acho. Mas,dessa vez foi por uma boa causa.
Stella- ACOOOOOOOOOORDA GAROTA!
Stella 2-que foi dessa vez? O fim do mundo,ou uma chuva de meteoritos?
Stella-Qual estação é no Brasil agora?
Stella 2-voce me acordou as 7 da manhã pra me perguntar uma coisa que você pode descobrir na internet?
Stella-responde logo!
Stella 2-verão,porque?
Stella-quantas vezes já nevou por lá no Natal?
Stella 2-tipo,umas 0 vezes. Se você já terminou seu questionário natalino matinal,eu vou voltar a dormir. Na hora de abrir os presentes me chama.
Stella-Você acredita em milagres de natal?
Stella 2-sei lá,se você aparecer com um dos meninos do One Direction,e um visco,sim eu acredito. Boa noite.
Stella-Dá pra você parar de ser chata,levantar dessa cama,e ir ver a neve logo?
Stella 2-porque você não falou logo???? -eu disse levantando rápido da cama pegando as primeiras roupas de frio que vi no armário,minha touca de natal,e correndo pra fora de casa-
Stella 2-nossa,eu nunca pensei que eu veria neve no natal alguma vez na minha vida!
Stella-tá menos mal-humorada agora?
Stella 2-com certeza! Feliz natal,prima mais chata do mundo!
Stella-Feliz Natal,prima mais baixinha do mundo!
_________________________________________________________________________________
Stella 2 POV.
9:00 p.m.
Stella-ahh, come on! Where's Wen?
Olivia- Stella, please,don't get nervous now. Calm down, please, he will arrive, I received a message from him a few minutes ago, saying that he would be a little late, so relax.
Stella-you could have told me this like, 5 minutes ago.
Charlie-People, please, concentration in 8 minutes have a presentation, stop arguing there!
Stella 2-Amen! It is a Christmas miracle! He said something that makes sense! Thank you Santa Claus!
Charlie-Ok, Ok, make fun of me , i will have my revange.
Wen-hi hi guys! sorry for being late! -Wen said as he walked through the front door running - I hope that Stella has not tried to strangle anyone because i was late .
Mo-No,no. she was super calm, as always!
So, we ran to the gym, and amen, the presentation went well. The guys who were watching cheered up!
Stella- it's almost 11 p.m., Lil' Stella, I think we'd better go home, if you don't sleep early tonight, Santa will not bring you presents!
Stella 2-Stella,please! I'm short, not a baby. I'm only 1 year younger than you, remember?
Stella-okay, sorry. But, come on, before my mother decides to call me, i guess you don't wanna be grounded on christmas day.
Wen-See you tomorrow, Stellas!
I got home and not take me long to sleep. And guess how I woke up on December 25? That's right: with Stella screaming. This has already started to turn routine, I guess. But this time it was for a good cause.
Stella-WAAAAAAAAAAAAAAKEE UUUUUUUP GIRL!
Stella 2-what is it this time? The end of the world or a meteorite shower?
Stella-What season is in Brazil now?
Stella 2-You woke me up at 7 am to ask me something you can find on the internet?
Stella- Just answer!
Stella 2-summer, why?
Stella-how many times has it snowed there at Christmas?
Stella 2-kind of, 0 times. If you have already finished your Christmas morning questionnaire, I'll go back to sleep. Wake me up when it's time to open the presents.
Stella-Do you believe in Christmas miracles ?
Stella 2-whatever, if you show up with one of the boys of One Direction, and a mistletoe, yes I believe. Good night.
Stella 2-why do not you said this sooner?? -I said jumping out of the bed fast catching the first winter clothes I saw in the closet, and running out of the house-
Stella 2-gosh, I never thought I'd see snow at Christmas in my life!
Stella-are you less moody now?
Stella 2-for sure! Merry Christmas, most annoying cousin in the world!
Stella-Merry Christmas, shortest cousin in the world!
terça-feira, 24 de dezembro de 2013
A nova integrante-capitulo 29 / The new girl in the band-chapter 29
Stella 2 POV.
Mereço né? dia 24 de Dezembro. Já se passaram 24 dias desde que nós decidimos participar da festa de Natal da escola. Nós ensaiamos 2 músicas pra apresentar lá: uma versão um pouco mais "Rock'n'roll" de Rockin' Around The Christmas Tree,e um cover de Jingle Bells: A Hip Hop Carol,do Kyle Massey (Obviamente,foi o Wen que escolheu essa). Nós compramos uma árvore de Natal pra colocar na sala da detenção (que,como eu já devo ter dito,é onde a gente ensaia lá na escola),a 1 semana,e decoramos com alguns enfeites em forma de limões,guitarras,baixos,teclados,microfones.... E claro,só porque eu sou a mais baixinha (isso é bullying comigo,tá galera?) eu subi no ombro do Wen,e coloquei a estrela no topo da árvore. Mas,voltando ao que eu realmente queria dizer,pela segunda vez no mês,eu fui acordada aos gritos pela Stella (Acho já estou até me acostumando!) , as 6:00 da manhã. Nós já estamos no começo do Winter Break,por isso eu estou aproveitando pra acordar mais tarde esses dias. Enfim,a Stella me arrastou lá pra baixo,pra gente tomar café da manhã. O bom disso tudo é que,quando você tem tios que comem carne,e uma prima vegetariana MALUCA ,ela sempre faz o café da manhã. E,sim,eu escrevi maluca em negrito,pelo seguinte motivo:
É. Eu tipo,encontrei isso na mesa quando cheguei. Sei lá,acho que a Stella tipo,ama o Natal tanto quanto ama brócolis.
Logo depois que a gente comeu,nos encontramos na frente do Dante's com Wen,Olivia,Chralie e Mo,pra ir pra escola ajudar a terminar as decorações,e fazer os últimos ajustes nas músicas.
_________________________________________________________________________________
Stella 2 POV.
Gosh,I deserve it? December 24. It's been 24 days since we decided to attend the Christmas party school. We rehearsed two songs to perform there: a bit more "rock'n'roll" version of Rockin 'Around The Christmas Tree, and a cover of Jingle Bells: A Hip Hop Carol,by Kyle Massey (Obviously, Wen chose this). We bought a Christmas tree to put in the detention room (which, as I should have said, is where we rehearse at school), 1 week ago,and decorate it with some ornaments shaped like lemons, guitars, basses, keyboards, microphones .... Of course, just because I'm the shorty one from the band (you're bullying me, okay guys?) I climbed on Wen's shoulder, and placed the star at the top of the tree. But back to what I really wanted to say, for the second time in a month, I was awakened by Stella screaming in my ear (I'm already getting used to it !), at 6:00 AM. We're already at the beginning of Winter Break, so I'm taking advantage to wake up later these days. Anyway, Stella pulled me downstairs, so we can have breakfast. The good thing about this is that when you have uncles who eat meat and a CRAZY vegetarian cousin she always makes breakfast. And yes, I wrote crazy in bold, for the following reason:
Yeah. I kind of, found that on the table when I arrived. I dunno, I think that Stella , loves Christmas as much as she loves broccoli.
Soon after we ate, we met in front of Dante's with Wen, Olivia, Mo and Chralie, to go to school help finish the decorations, and make the final adjustments on the songs.
Mereço né? dia 24 de Dezembro. Já se passaram 24 dias desde que nós decidimos participar da festa de Natal da escola. Nós ensaiamos 2 músicas pra apresentar lá: uma versão um pouco mais "Rock'n'roll" de Rockin' Around The Christmas Tree,e um cover de Jingle Bells: A Hip Hop Carol,do Kyle Massey (Obviamente,foi o Wen que escolheu essa). Nós compramos uma árvore de Natal pra colocar na sala da detenção (que,como eu já devo ter dito,é onde a gente ensaia lá na escola),a 1 semana,e decoramos com alguns enfeites em forma de limões,guitarras,baixos,teclados,microfones.... E claro,só porque eu sou a mais baixinha (isso é bullying comigo,tá galera?) eu subi no ombro do Wen,e coloquei a estrela no topo da árvore. Mas,voltando ao que eu realmente queria dizer,pela segunda vez no mês,eu fui acordada aos gritos pela Stella (Acho já estou até me acostumando!) , as 6:00 da manhã. Nós já estamos no começo do Winter Break,por isso eu estou aproveitando pra acordar mais tarde esses dias. Enfim,a Stella me arrastou lá pra baixo,pra gente tomar café da manhã. O bom disso tudo é que,quando você tem tios que comem carne,e uma prima vegetariana MALUCA ,ela sempre faz o café da manhã. E,sim,eu escrevi maluca em negrito,pelo seguinte motivo:
É. Eu tipo,encontrei isso na mesa quando cheguei. Sei lá,acho que a Stella tipo,ama o Natal tanto quanto ama brócolis.
Logo depois que a gente comeu,nos encontramos na frente do Dante's com Wen,Olivia,Chralie e Mo,pra ir pra escola ajudar a terminar as decorações,e fazer os últimos ajustes nas músicas.
_________________________________________________________________________________
Stella 2 POV.
Gosh,I deserve it? December 24. It's been 24 days since we decided to attend the Christmas party school. We rehearsed two songs to perform there: a bit more "rock'n'roll" version of Rockin 'Around The Christmas Tree, and a cover of Jingle Bells: A Hip Hop Carol,by Kyle Massey (Obviously, Wen chose this). We bought a Christmas tree to put in the detention room (which, as I should have said, is where we rehearse at school), 1 week ago,and decorate it with some ornaments shaped like lemons, guitars, basses, keyboards, microphones .... Of course, just because I'm the shorty one from the band (you're bullying me, okay guys?) I climbed on Wen's shoulder, and placed the star at the top of the tree. But back to what I really wanted to say, for the second time in a month, I was awakened by Stella screaming in my ear (I'm already getting used to it !), at 6:00 AM. We're already at the beginning of Winter Break, so I'm taking advantage to wake up later these days. Anyway, Stella pulled me downstairs, so we can have breakfast. The good thing about this is that when you have uncles who eat meat and a CRAZY vegetarian cousin she always makes breakfast. And yes, I wrote crazy in bold, for the following reason:
Yeah. I kind of, found that on the table when I arrived. I dunno, I think that Stella , loves Christmas as much as she loves broccoli.
Soon after we ate, we met in front of Dante's with Wen, Olivia, Mo and Chralie, to go to school help finish the decorations, and make the final adjustments on the songs.
terça-feira, 17 de dezembro de 2013
A nova integrante-capitulo 28 / The new girl in the band-chapter 28
Stella 2 POV.
17:30 da tarde. Wen,Mo,e Charlie chegaram na casa da Stella,e nós fomos pro quintal ensaiar.
Mo-ok,o que vocês acham da gente ensaiar Determinate? acho que tem algumas coisas pra acertar na música.
Stella 2-sei lá,vocês ficaram sabendo da festa de natal da escola?
Olivia-é,eu sei. É uma festinha de natal que os veteranos organizam todo ano uma semana antes do Winter Break. Tem apresentações de algumas pessoas e comida de graça. E a gente perde 1 dia de aula pra organizar tudo.
Wen-olha,eu não sei se é bem aí que a Stellinha quer chegar,mas se ela tá sugerindo que a gente participe da apresentação de natal,eu topo!
Stella-Eu curti a ideia também. Quer dizer,porque não?
Mo-Pode ser,tanto faz pra mim.
Olivia-se todo mundo concorda,eu topo também!
Stella 2-Wen,que bom que você me entendeu antes de eu precisar explicar. Você sabe como ninguém reconhecer boas ideias!
Wen- Olhem só! Alguém aqui soube reconhecer minha genialidade,finalmente! Toca aqui,baixinha!
Stella-É claro Wen. Porque até hoje,nem a sua própria namorada reconheceu sua genialidade!
Wen-não vai falar nada não,Olivia?
Olivia-Então... Pelo menos você é bonitinho,né amor?
Eu,Stella,Charlie e Mo caímos na risada,enquanto o Wen olhou com cara brava primeiro pra Olivia,e depois pra nós quatro.
Wen- Ha ha ha. Olha a minha cara de quem achou isso engraçado!
Stella- Ahh Wen,deixa de ser chato!
Mo-É,cadê seu espírito natalino? -disse Mo rindo-
Wen-Até tu Mo? Logo você que sempre é contra as piadinhas de mau gosto?
Mo-desculpa,Wen,mas é que essa foi muito engraçada!
Stella 2-calma galera,que faltou o Charlie falar se ele topa ou não a apresentação na festa de natal!
Stella-e aí Charlie,sim ou não?
Charlie-Tô dentro,galera!
_________________________________________________________________________________
Stella 2 POV.
5:30 p.m. Wen, Mo and Charlie arrived at Stella's house, and we went the backyard to rehearse.
Mo-okguys, what do you think of reahearsing Determinate? I think we have some things to fix in the song.
Stella 2-whatever, did you guys heard about the christmas party that will happen at friday at school?
Olivia- yes,yes, I know.I heard about it. It's a little party that the veterans organize every year a week before the Winter Break. Have presentations from some people and free food. And we lose 1 day of class to organize everything.
Wen-look, I don't know if that is right where Lil' Stella want to go, but if she's suggesting that we should join in the presentation of Christmas party, I agree!
Stella-I enjoyed the idea too. I mean, why not?
Mo-Ok, whatever for me.
Olivia-if everyone agrees, I'm up too!
Stella 2-Wen, glad you got me before I could explain. You know like anybody how to recognize good ideas!
Wen-Look at that! Finally someone here was able to recognize that i'm genius ! High five, shorty!
Stella- Wen,course. Because until today,not even your own girlfriend recognized that you're a 'genius'!
Wen-You're not going to say anything, Olivia?
Olivia-So ... At least you're cute, right love?
Me, Stella, Charlie and Mo started laughing, while Wen looked with a rage face to Olivia first, and then to four of us.
Wen-Ha ha ha. Look at how funny i found it!
Stella- AhhWen, stop being boring!
Mo-Yeah, where is your Christmas spirit? -Mo said laughing-
Wen-Even you Mo? you're always against all this no-funny jokes!
Mo-Sorry Wen, but that was very funny!
Stella 2-Shhh guys! we still need to know if Charlie agrees about the christmas party presentation!
Stella- So,Charlie: yes or no?
Charlie-I'm in, guys!
17:30 da tarde. Wen,Mo,e Charlie chegaram na casa da Stella,e nós fomos pro quintal ensaiar.
Mo-ok,o que vocês acham da gente ensaiar Determinate? acho que tem algumas coisas pra acertar na música.
Stella 2-sei lá,vocês ficaram sabendo da festa de natal da escola?
Olivia-é,eu sei. É uma festinha de natal que os veteranos organizam todo ano uma semana antes do Winter Break. Tem apresentações de algumas pessoas e comida de graça. E a gente perde 1 dia de aula pra organizar tudo.
Wen-olha,eu não sei se é bem aí que a Stellinha quer chegar,mas se ela tá sugerindo que a gente participe da apresentação de natal,eu topo!
Stella-Eu curti a ideia também. Quer dizer,porque não?
Mo-Pode ser,tanto faz pra mim.
Olivia-se todo mundo concorda,eu topo também!
Stella 2-Wen,que bom que você me entendeu antes de eu precisar explicar. Você sabe como ninguém reconhecer boas ideias!
Wen- Olhem só! Alguém aqui soube reconhecer minha genialidade,finalmente! Toca aqui,baixinha!
Stella-É claro Wen. Porque até hoje,nem a sua própria namorada reconheceu sua genialidade!
Wen-não vai falar nada não,Olivia?
Olivia-Então... Pelo menos você é bonitinho,né amor?
Eu,Stella,Charlie e Mo caímos na risada,enquanto o Wen olhou com cara brava primeiro pra Olivia,e depois pra nós quatro.
Wen- Ha ha ha. Olha a minha cara de quem achou isso engraçado!
Stella- Ahh Wen,deixa de ser chato!
Mo-É,cadê seu espírito natalino? -disse Mo rindo-
Wen-Até tu Mo? Logo você que sempre é contra as piadinhas de mau gosto?
Mo-desculpa,Wen,mas é que essa foi muito engraçada!
Stella 2-calma galera,que faltou o Charlie falar se ele topa ou não a apresentação na festa de natal!
Stella-e aí Charlie,sim ou não?
Charlie-Tô dentro,galera!
_________________________________________________________________________________
Stella 2 POV.
5:30 p.m. Wen, Mo and Charlie arrived at Stella's house, and we went the backyard to rehearse.
Mo-okguys, what do you think of reahearsing Determinate? I think we have some things to fix in the song.
Stella 2-whatever, did you guys heard about the christmas party that will happen at friday at school?
Olivia- yes,yes, I know.I heard about it. It's a little party that the veterans organize every year a week before the Winter Break. Have presentations from some people and free food. And we lose 1 day of class to organize everything.
Wen-look, I don't know if that is right where Lil' Stella want to go, but if she's suggesting that we should join in the presentation of Christmas party, I agree!
Stella-I enjoyed the idea too. I mean, why not?
Mo-Ok, whatever for me.
Olivia-if everyone agrees, I'm up too!
Stella 2-Wen, glad you got me before I could explain. You know like anybody how to recognize good ideas!
Wen-Look at that! Finally someone here was able to recognize that i'm genius ! High five, shorty!
Stella- Wen,course. Because until today,not even your own girlfriend recognized that you're a 'genius'!
Wen-You're not going to say anything, Olivia?
Olivia-So ... At least you're cute, right love?
Me, Stella, Charlie and Mo started laughing, while Wen looked with a rage face to Olivia first, and then to four of us.
Wen-Ha ha ha. Look at how funny i found it!
Stella- AhhWen, stop being boring!
Mo-Yeah, where is your Christmas spirit? -Mo said laughing-
Wen-Even you Mo? you're always against all this no-funny jokes!
Mo-Sorry Wen, but that was very funny!
Stella 2-Shhh guys! we still need to know if Charlie agrees about the christmas party presentation!
Stella- So,Charlie: yes or no?
Charlie-I'm in, guys!
segunda-feira, 16 de dezembro de 2013
A nova integrante-capitulo 27 / The new girl in the band-chapter 27
Stella 2 POV.
dia 1º de Dezembro. Ahh,como eu amo Dezembro. Daqui a 24 dias,é Natal. A única coisa chata,é que em Dezembro não tem férias da escola aqui nos EUA. Só temos um pequeno período sem aula chamado "winter break". Mas,enfim... Já se passaram algumas semanas desde o Baile,e,nada do Brenigan mudar o resultado da eleição,nada de protestos pela escola,a Stella continua estranha,ela e o Ray não tentam estrangular um ao outro desde então.... Mas,bem,voltando ao que interessa,)6:30 da manhã. fui acordada as 06:30 da manhã de um domingo, D-O-M-I-N-G-O com a Stella tocando "rockin' around the christmas tree" no último volume na guitarra, e a Olivia gritando a música no meu ouvido,falando que a gente tinha que ir arrumar a decoração de Natal,ou alguma coisa assim,sei lá. Olivia tinha dormido lá na casa da Stella,e disse que ia decorar a casa dela só a noite,com a avó.
Stella 2-nossa,valeu aí por estourarem meus tímpanos as 06:30 da manhã,e me fazerem quebrar todos os ossos do meu corpo caíndo da cama.
Stella-por nada! agora levanta aí da cam... Quer dizer,levnata aí do chão,e vamos descer pra rrumar a decoração de Natal antes que os pirralhos dos meus irmãos acordem e resolvam montar decorações róboticas,ou sei lá o que.
Olivia-antes,que você me culpe,a ideia brilhante foi da sua prima aí.
Stella 2-imgainei.
Então,nós 3 descemos,e enfeitamos a recém-comprada árvore de Natal,colocamos pisca-piscas pela casa,e um monte de outras coisas natalinas.
Stella 2- nada que valesse tanto a pena me acordar as 06:30 da manhã com guitarras no último volume.
Stella-Ahhh,deixa de ser chata,foi uma ideia genial! Pelo menos eu toquei uma música de Natal no último volume. Me agradeça por eu não ter tocado nenhuma música do Iron Maiden,ou algo assim. Eu poderia ter feito isso.
Stella 2-e eu teria te jogado da janela do quarto se você tivesse feito isso!
_________________________________________________________________________________
Stella 2 POV.
December 1st . Ahh, how I love December. Christmas is in 24 days! The only annoying thing is that,here in the USA we don't have December vacation,as we have in Brazil. We only have a short period with no class called "winter break". But anyway ... It's been a few weeks since the dance, and Brenigan didn't change the result of the election, no protests around the school, Stella continues acting strange, she and Ray did not try to kill each other since the dance .... But, well, back to the point, 6:30 am. I was awakened at 06:30 am on a Sunday, SUNDAY with Stella playing "rockin 'around the christmas tree" at full volume on the guitar, and Olivia screaming in my ear, saying that we had to go fix the Christmas decoration, or something, I dunno. Olivia had slept there at Stella's house, and said she would decorate her house later with her grandmother.
Stella 2-thanks for bursting my eardrums at 06:30 am, and make me break every bone in my body falling down the bed.
Stella- Your Welcome! now get up from the bed... I mean, get up from the ground, and let's go there to fix the Christmas decorations before my brothers wake up and start building robotic christmas decorations, or whatever .
Olivia-before you blame me, the brilliant idea of waking you up,was from your cousin there.
Stella 2-I tought so.
So we went down stairs and we decorated the Christmas tree, and a lot of other festive things.
Stella 2 - nothing that was worth waking me up at 06:30 am with guitars in the last volume
Stella-Ahhh, stop being boring, it was a brilliant idea! At least I played a Christmas Song in the last volume. Thank me for having not played any music of Iron Maiden or something. I could have done it
Stella-2 and I would have thrown you out of the bedroom window if you had done it!
dia 1º de Dezembro. Ahh,como eu amo Dezembro. Daqui a 24 dias,é Natal. A única coisa chata,é que em Dezembro não tem férias da escola aqui nos EUA. Só temos um pequeno período sem aula chamado "winter break". Mas,enfim... Já se passaram algumas semanas desde o Baile,e,nada do Brenigan mudar o resultado da eleição,nada de protestos pela escola,a Stella continua estranha,ela e o Ray não tentam estrangular um ao outro desde então.... Mas,bem,voltando ao que interessa,)6:30 da manhã. fui acordada as 06:30 da manhã de um domingo, D-O-M-I-N-G-O com a Stella tocando "rockin' around the christmas tree" no último volume na guitarra, e a Olivia gritando a música no meu ouvido,falando que a gente tinha que ir arrumar a decoração de Natal,ou alguma coisa assim,sei lá. Olivia tinha dormido lá na casa da Stella,e disse que ia decorar a casa dela só a noite,com a avó.
Stella 2-nossa,valeu aí por estourarem meus tímpanos as 06:30 da manhã,e me fazerem quebrar todos os ossos do meu corpo caíndo da cama.
Stella-por nada! agora levanta aí da cam... Quer dizer,levnata aí do chão,e vamos descer pra rrumar a decoração de Natal antes que os pirralhos dos meus irmãos acordem e resolvam montar decorações róboticas,ou sei lá o que.
Olivia-antes,que você me culpe,a ideia brilhante foi da sua prima aí.
Stella 2-imgainei.
Então,nós 3 descemos,e enfeitamos a recém-comprada árvore de Natal,colocamos pisca-piscas pela casa,e um monte de outras coisas natalinas.
Stella 2- nada que valesse tanto a pena me acordar as 06:30 da manhã com guitarras no último volume.
Stella-Ahhh,deixa de ser chata,foi uma ideia genial! Pelo menos eu toquei uma música de Natal no último volume. Me agradeça por eu não ter tocado nenhuma música do Iron Maiden,ou algo assim. Eu poderia ter feito isso.
Stella 2-e eu teria te jogado da janela do quarto se você tivesse feito isso!
_________________________________________________________________________________
Stella 2 POV.
December 1st . Ahh, how I love December. Christmas is in 24 days! The only annoying thing is that,here in the USA we don't have December vacation,as we have in Brazil. We only have a short period with no class called "winter break". But anyway ... It's been a few weeks since the dance, and Brenigan didn't change the result of the election, no protests around the school, Stella continues acting strange, she and Ray did not try to kill each other since the dance .... But, well, back to the point, 6:30 am. I was awakened at 06:30 am on a Sunday, SUNDAY with Stella playing "rockin 'around the christmas tree" at full volume on the guitar, and Olivia screaming in my ear, saying that we had to go fix the Christmas decoration, or something, I dunno. Olivia had slept there at Stella's house, and said she would decorate her house later with her grandmother.
Stella 2-thanks for bursting my eardrums at 06:30 am, and make me break every bone in my body falling down the bed.
Stella- Your Welcome! now get up from the bed... I mean, get up from the ground, and let's go there to fix the Christmas decorations before my brothers wake up and start building robotic christmas decorations, or whatever .
Olivia-before you blame me, the brilliant idea of waking you up,was from your cousin there.
Stella 2-I tought so.
So we went down stairs and we decorated the Christmas tree, and a lot of other festive things.
Stella 2 - nothing that was worth waking me up at 06:30 am with guitars in the last volume
Stella-Ahhh, stop being boring, it was a brilliant idea! At least I played a Christmas Song in the last volume. Thank me for having not played any music of Iron Maiden or something. I could have done it
Stella-2 and I would have thrown you out of the bedroom window if you had done it!
sexta-feira, 15 de novembro de 2013
A nova integrante-capitulo 26 / The new girl in the band-chapter 26
Segunda feira,na escola…
Olivia-parece que esta tudo na mais perfeita ordem.
Mo-Brenigan nem desconfia do que fizemos.
Wen-claro,depois do que o Ray disse,vocês acham que alguém se atreveria a contar?
Mo-Stella,não vai falar nada?
Charlie-você devia estar feliz pelo seu plano ter funcionado.
Stella 2-eu concordo com a Mo,tô te achando muito calada hoje.
Stella-impressão de vocês. A gente se fala mais tarde,agora eu tenho aula de história,e não posso chegar atrasada. Até mais pessoas!
Wen- mas,Stella,a aula só começa daqui a 20 minutos.
Stella-eu acho que não! vejo vocês mais tarde,tchau!
Olivia-parece que esta tudo na mais perfeita ordem.
Mo-Brenigan nem desconfia do que fizemos.
Wen-claro,depois do que o Ray disse,vocês acham que alguém se atreveria a contar?
Mo-Stella,não vai falar nada?
Charlie-você devia estar feliz pelo seu plano ter funcionado.
Stella 2-eu concordo com a Mo,tô te achando muito calada hoje.
Stella-impressão de vocês. A gente se fala mais tarde,agora eu tenho aula de história,e não posso chegar atrasada. Até mais pessoas!
Wen- mas,Stella,a aula só começa daqui a 20 minutos.
Stella-eu acho que não! vejo vocês mais tarde,tchau!
Olivia-fui só eu que notei que a Stella tá meio estranha desde o baile?
Stella 2-eu notei também. Ontem eu fui ao Shopping comprar uns CDS,e umas palhetas novas pra minha guitarra,e ela não quis ir. Tipo,qual é! A Stella sempre vem correndo quando eu chamo ela pra ir ao Shopping. Principalmente se for pra comprar alguma coisa nova pra guitarra dela.
Mo-pode ser só impressão de vocês,sei lá.
Charlie-eu concordo com a Mo!
Olivia-novidade.
Charlie-não,serio galera! Ela pode estar só cansada. Ela é a Stella,a pessoa mais imprevisível do mundo. Quando a gente espera que ela vá pra direita,ela vai pra esquerda!
Wen-sei lá,acho que a Stellinha e a Olivia podem estar certas. Ela não esta agindo normalmente.
_________________________________________________________________________________
Monday at school ...
Olivia- it seems that everything is in perfect order.
Mo-Brenigan has no clue of what we did.
Wen-course, after what Ray said, you think someone would dare to tell him?
Mo-Stella, will not say anything?
Charlie- you should be happy that your plan has worked.
Stella 2-I agree with Mo, I'm finding you very quiet today.
Stella-impression of you. Talk to you later, now I have,huh, history class, and I can not be late. see ya people!
Wen-but Stella, the class just starts in 20 minutes.
Stella-I guess not! see you later guys, bye!
Olivia- it was just me who noticed that Stella is kinda weird since the dance?
Stella 2-I noticed too. Yesterday I went to the mall to buy some CDS, and some new guitar picks , and she didn't want to go. Like, come on! Stella always comes running when I call her to go to the mall. Especially if it is to buy something new for her guitar.
Mo-may it's just your impression guys, whatever.
Charlie-I agree with Mo!
Olivia- no,serious?
Charlie- seriously guys! She may be just tired. She is Stella, one of the most unpredictable person in the world. When we expect her to turn right, she turns left!
Wen-I dunno, I think lil Stella and Olivia may be right. She is not acting normally.
quarta-feira, 13 de novembro de 2013
A nova integrante-capitulo 25 / The new girl in the band-chapter 25
Stella POV.
Finalmente,estávamos a salvo,no meio da galera. E o Brenigan não apareceu pra estragar o plano.
Stella-lindas palavras,Beech.
Ray-valeu,Yamada.
Stella-se tudo o que você disse foi realmente verdade,acho que,você não é o mesmo Ray de uma semana atrás.
Ray-eu acho que não. Passar tanto tempo com você me influenciou. É tudo culpa sua. -disse Ray dando uma risada- depois de quase uma semana te aturando,acho que dançar juntos não vai doer tanto quando eu imaginava. Dança comigo,Yamada?
Stella-acho que uma dança não vai me fazer mal.
Ray segurou minha mão,e puxou pra pista de dança.
Stella-nunca pensei que fosse dizer isso,mas,nada mal Beech. Você é um bom dançarino.
Ray-obrigado. Acho que é a primeira vez que você fala alguma coisa legal pra mim desde que a gente se conheceu.
Stella-não se acostume.
Ray-sabe,pra uma maluca cuspidora de limonada,você está muito bonita hoje.
Stella-e pra um mala sem alça egocêntrico,digamos que você está um tanto quanto bonito também.
Eu e Ray nos olhando e rindo. Eu e Ray dançando juntos. Fazendo elogios um para o outro. O que eu estava fazendo afinal? Eu acho que de repente,eu me deixei levar pelo momento. E pelo cabelo perfeito,e os olhos lindos dele,e… O que é que eu tô pensando? Eu odeio o Ray,desde a primeira vez que eu vi ele. Mas,ele está tão diferente… Tão honesto,tão legal,tão bom… E foi aí que eu acho que eu realmente comecei a pirar. Enquanto dançávamos,eu vi o Ray chegando o rosto dele perto do meu. E eu também comecei a chegar meu rosto perto do dele. Droga! O que eu estou fazendo? Eu deveria estar virando a cara,não chegando mais perto dele. E então,eu vi o espaço entre nós dois sumir,e nossos lábios encostarem. Ok,me internem,por favor. EU ESTOU BEIJANDO RAY BEECH. Por que diabos eu estou fazendo isso?????? Por favor,eu não quero gostar dele.
Finalmente,estávamos a salvo,no meio da galera. E o Brenigan não apareceu pra estragar o plano.
Stella-lindas palavras,Beech.
Ray-valeu,Yamada.
Stella-se tudo o que você disse foi realmente verdade,acho que,você não é o mesmo Ray de uma semana atrás.
Ray-eu acho que não. Passar tanto tempo com você me influenciou. É tudo culpa sua. -disse Ray dando uma risada- depois de quase uma semana te aturando,acho que dançar juntos não vai doer tanto quando eu imaginava. Dança comigo,Yamada?
Stella-acho que uma dança não vai me fazer mal.
Ray segurou minha mão,e puxou pra pista de dança.
Stella-nunca pensei que fosse dizer isso,mas,nada mal Beech. Você é um bom dançarino.
Ray-obrigado. Acho que é a primeira vez que você fala alguma coisa legal pra mim desde que a gente se conheceu.
Stella-não se acostume.
Ray-sabe,pra uma maluca cuspidora de limonada,você está muito bonita hoje.
Stella-e pra um mala sem alça egocêntrico,digamos que você está um tanto quanto bonito também.
Eu e Ray nos olhando e rindo. Eu e Ray dançando juntos. Fazendo elogios um para o outro. O que eu estava fazendo afinal? Eu acho que de repente,eu me deixei levar pelo momento. E pelo cabelo perfeito,e os olhos lindos dele,e… O que é que eu tô pensando? Eu odeio o Ray,desde a primeira vez que eu vi ele. Mas,ele está tão diferente… Tão honesto,tão legal,tão bom… E foi aí que eu acho que eu realmente comecei a pirar. Enquanto dançávamos,eu vi o Ray chegando o rosto dele perto do meu. E eu também comecei a chegar meu rosto perto do dele. Droga! O que eu estou fazendo? Eu deveria estar virando a cara,não chegando mais perto dele. E então,eu vi o espaço entre nós dois sumir,e nossos lábios encostarem. Ok,me internem,por favor. EU ESTOU BEIJANDO RAY BEECH. Por que diabos eu estou fazendo isso?????? Por favor,eu não quero gostar dele.
É só o que me falta agora. Me apaixonar pelo garoto que eu odeio. Mas,por mais que eu não quisesse,por mais que eu me odiasse por isso,eu estava gostando do beijo,e eu estava apaixonada por Ray Beech.
_________________________________________________________________________________
Stella POV.
Finally, we were safe in the middle of the crowd. And Brenigan didn't appeared to ruin our plan.
Stella-beautiful words, Beech.
Ray-thanks, Yamada.
Stella- if everything you said up on the stage was really true, I think, you are not the same Ray you were a week ago.
Ray-I think not. Spending so much time with you influenced me. It's all your fault. -Ray said with a laugh- after nearly a week hanging out with you I think that dancing together will not be so horrible a as I imagined. Dance with me, Yamada?
Stella-I think that a dance will not kill me.
Ray grabbed my hand and pulled me to the dance floor.
Stella-I never thought I'd say this, but not bad Beech. You're a good dancer.
Ray-thanks. I think it's the first time you say something nice to me since we met.
Stella-don't get used to it.
Ray-you know, to a freak , you're very pretty today.
Stella-and for one annoying, egocentric guy,i need to say that you're somewhat cute too.
Me and Ray looking at each other and laughing.Me and Ray dancing together. Making compliments at each other.What was I doing anyway? I think i was influenced by his perfect hair, and gorgeous eyes ,and ... What I'm thinking? I hate Ray since the first time I saw him! But he is so different now ... so honest,so cool so kind ... that's when I think I really started freaking out.As we danced I saw Ray getting his face close to mine. And I started to get my face close to his. Damn! What am I doing? I should be turning my face, not coming closer to him.Then I saw the space between us go away and our lips to touch.Ok i'm tottaly freaking out . I'M KISSING RAY BEECH. Why the hell am I doing this??? Please I don't want to like him
It's just what I need now. I love the guy I hate (does this make sense anyway?) . But even if i hate myself for it, ,I liked the kiss, and I was in love with Ray Beech.
A nova integrante-capitulo 24 / The new girl in the band-chapter 24
Stella POV.
Stella-temos que ser rápidos,ok? A gente canta a música,dá nosso recado,e se manda do palco antes que o mala do Brenigan apareça! Se tudo der certo,e não formos pegos,talvez dê tempo da gente aproveitar o baile um pouco.
Stella 2-Charlie,se esconde no corredor,se o Brenigan aparecer me dá um sinal que eu dou um jeito de sumir com ele daqui. Olivia,fica perto do painel de luz,pra caso a gente precise cortar a eletricidade repentinamente. Jake,vem comigo,a gente vigia a porta da frente.
E então,em questão de segundos,o plano estava em ação. Eu,Mo,Wen e Ray estávamos em cima do palco.
Stella-eles só vão dar ouvidos a você,presidente. Vai lá e faz seu discurso. -eu disse sussurrando,enquanto Ray pegou o microfone,e andou até a frente do palco-
Ray-peço a atenção de todos vocês! Houve uma grande injustiça cometida nas eleições. O diretor Brenigan manipulou o resultado da votação! A vencedora,foi Mohini Banjaree,e não eu. E agora,eu estou pedindo honestamente a todos vocês,que digam ao diretor como vocês se sentem a respeito disso! Protestem,se expressem! Eu preciso do apoio de vocês pra garantir que quando eu renunciar ao cargo de presidente da turma,que a Mo vai assumir! E só mais uma coisa,se algum de vocês contar ao diretor sobre o que aconteceu aqui,eu mesmo vou me encarregar de quebrar a cara de todos vocês,entendido?
E após essas palavras,(tenho que admitir,muito corajosas) eu,Mo e Wen nos aproximamos de Ray,o som começou a tocar,e nós cantamos nossa música.
_________________________________________________________________________________
Stella POV.
Stella-we have to be quick, ok? We sing the song, give our message, and leave the stage before Brenigan appear! If all goes well, and we not get caught, maybe we'll Have some time to ejoy the dance a little bit .
Stella 2-Charlie, you hide in the hall, if Brenigan show up give me a sign,and I'll find a way to distract him here. Olivia ,you stay close to the light panel, if we need to cut the electricity suddenly. Jake, come with me, we watch the front door.
And then, in a matter of seconds, the plan was in action Me, Mo, Wen and Ray were up on stage.
Stella-they will only listen to you, President. Go ahead and make your speech. - I said whispering, while Ray took the microphone and walked to the front of the stage-
Ray-I ask the attention of all of you! There was a great injustice committed in the elections. Primcipal Brenigan manipulated the result of voting! The winner was Mohini Banjaree, not me. And now, I'm honestly asking all of you to tell the principal how you feel about it! Protest, express yourself! I need support from you to ensure that when I resign as class president, Mo will assume ! And one more thing, if any of you tell the Brenigan about what happened here,I will take charge of wiping out all of you, understand?
And after these words (I have to admit, very brave) me, Mo and Wen got closer to Ray, the beat began to drop, and we sang our song.
Stella-temos que ser rápidos,ok? A gente canta a música,dá nosso recado,e se manda do palco antes que o mala do Brenigan apareça! Se tudo der certo,e não formos pegos,talvez dê tempo da gente aproveitar o baile um pouco.
Stella 2-Charlie,se esconde no corredor,se o Brenigan aparecer me dá um sinal que eu dou um jeito de sumir com ele daqui. Olivia,fica perto do painel de luz,pra caso a gente precise cortar a eletricidade repentinamente. Jake,vem comigo,a gente vigia a porta da frente.
E então,em questão de segundos,o plano estava em ação. Eu,Mo,Wen e Ray estávamos em cima do palco.
Stella-eles só vão dar ouvidos a você,presidente. Vai lá e faz seu discurso. -eu disse sussurrando,enquanto Ray pegou o microfone,e andou até a frente do palco-
Ray-peço a atenção de todos vocês! Houve uma grande injustiça cometida nas eleições. O diretor Brenigan manipulou o resultado da votação! A vencedora,foi Mohini Banjaree,e não eu. E agora,eu estou pedindo honestamente a todos vocês,que digam ao diretor como vocês se sentem a respeito disso! Protestem,se expressem! Eu preciso do apoio de vocês pra garantir que quando eu renunciar ao cargo de presidente da turma,que a Mo vai assumir! E só mais uma coisa,se algum de vocês contar ao diretor sobre o que aconteceu aqui,eu mesmo vou me encarregar de quebrar a cara de todos vocês,entendido?
E após essas palavras,(tenho que admitir,muito corajosas) eu,Mo e Wen nos aproximamos de Ray,o som começou a tocar,e nós cantamos nossa música.
_________________________________________________________________________________
Stella POV.
Stella-we have to be quick, ok? We sing the song, give our message, and leave the stage before Brenigan appear! If all goes well, and we not get caught, maybe we'll Have some time to ejoy the dance a little bit .
Stella 2-Charlie, you hide in the hall, if Brenigan show up give me a sign,and I'll find a way to distract him here. Olivia ,you stay close to the light panel, if we need to cut the electricity suddenly. Jake, come with me, we watch the front door.
And then, in a matter of seconds, the plan was in action Me, Mo, Wen and Ray were up on stage.
Stella-they will only listen to you, President. Go ahead and make your speech. - I said whispering, while Ray took the microphone and walked to the front of the stage-
Ray-I ask the attention of all of you! There was a great injustice committed in the elections. Primcipal Brenigan manipulated the result of voting! The winner was Mohini Banjaree, not me. And now, I'm honestly asking all of you to tell the principal how you feel about it! Protest, express yourself! I need support from you to ensure that when I resign as class president, Mo will assume ! And one more thing, if any of you tell the Brenigan about what happened here,I will take charge of wiping out all of you, understand?
And after these words (I have to admit, very brave) me, Mo and Wen got closer to Ray, the beat began to drop, and we sang our song.
sexta-feira, 8 de novembro de 2013
A nova integrante-capitulo 23 / The new girl in the band-chapter 23
Stella 2 POV.
Stella-não se esqueçam,quando forem 23:00 em ponto,eu,Ray,Wen e Mo nos encontramos atrás do palco,e Charlie,Olivia e Mini Stella ficam vigiando pra ver se o Brenigan vai aparecer.
Wen-sim capitã!
Stella-menos,Wen. Agora é melhor a gente se separar,pelo menos por enquanto,pra ninguém desconfiar do plano. Não se esqueçam,23:00. Nós temos só 20 minutos até lá,não se distraiam demais!
Assim que Stella terminou a frase,vi Jake chegar.
Stella-E aí,sr. Elegante! Uau,tá até de terno e gravata!
Jake-valeu -Jake riu- Você tá linda também,Stella.
Stella-a gente ainda tem uns 20 minutos até a hora de colocar nosso plano em ação.
Jake-Plano?
Stella-Você sabe,a apresentação da música. Eu,Charlie e Olivia vamos vigiar pra que caso o Brenigan apareça ele não desligue o som,nem corte a luz.
Jake-Se você quiser eu posso ajudar!
Stella-Maneiro! Quanto mais gente ajudando melhor.Valeu Jake.
_________________________________________________________________________________
Stella POV 2.
Stella-don't forget, at 11 PM on the dot, me, Ray, Mo and Wen will meet backstage, and Charlie, Olivia and Mini Stella will be watching over to see if Brenigan will appear.
Wen-yes,Captain!
Stella-Calm down, Wen. Now we better separate, at least for now, so anyone will notice nothing about the plan. Don't forget, 11 PM. We have only 20 minutes up there, don't get distracted too!
Once Stella finished the sentence, I saw Jake coming.
Stella-what's up Mr. Stylish! Wow,you're even wearing suit and tie!
Jake-thanks! -Jake laughed - You're looking great too, Stella.
Stella-we still have 20 minutes until it was time to put our plan into action.
Jake-Plan?
Stella-You know, the music presentation. me, Olivia and Charlie go to watch to see if Brenigan will appear,cause if he does,we are gonna watch out,so he won't turn off the sound, or cut the energy.
Jake-If you want I can help!
Stella-Cool! The more people helping better.Thanks Jake.
Stella-não se esqueçam,quando forem 23:00 em ponto,eu,Ray,Wen e Mo nos encontramos atrás do palco,e Charlie,Olivia e Mini Stella ficam vigiando pra ver se o Brenigan vai aparecer.
Wen-sim capitã!
Stella-menos,Wen. Agora é melhor a gente se separar,pelo menos por enquanto,pra ninguém desconfiar do plano. Não se esqueçam,23:00. Nós temos só 20 minutos até lá,não se distraiam demais!
Assim que Stella terminou a frase,vi Jake chegar.
Stella-E aí,sr. Elegante! Uau,tá até de terno e gravata!
Jake-valeu -Jake riu- Você tá linda também,Stella.
Stella-a gente ainda tem uns 20 minutos até a hora de colocar nosso plano em ação.
Jake-Plano?
Stella-Você sabe,a apresentação da música. Eu,Charlie e Olivia vamos vigiar pra que caso o Brenigan apareça ele não desligue o som,nem corte a luz.
Jake-Se você quiser eu posso ajudar!
Stella-Maneiro! Quanto mais gente ajudando melhor.Valeu Jake.
_________________________________________________________________________________
Stella POV 2.
Stella-don't forget, at 11 PM on the dot, me, Ray, Mo and Wen will meet backstage, and Charlie, Olivia and Mini Stella will be watching over to see if Brenigan will appear.
Wen-yes,Captain!
Stella-Calm down, Wen. Now we better separate, at least for now, so anyone will notice nothing about the plan. Don't forget, 11 PM. We have only 20 minutes up there, don't get distracted too!
Once Stella finished the sentence, I saw Jake coming.
Stella-what's up Mr. Stylish! Wow,you're even wearing suit and tie!
Jake-thanks! -Jake laughed - You're looking great too, Stella.
Stella-we still have 20 minutes until it was time to put our plan into action.
Jake-Plan?
Stella-You know, the music presentation. me, Olivia and Charlie go to watch to see if Brenigan will appear,cause if he does,we are gonna watch out,so he won't turn off the sound, or cut the energy.
Jake-If you want I can help!
Stella-Cool! The more people helping better.Thanks Jake.
sábado, 26 de outubro de 2013
A nova integrante-capitulo 22 / The new girl in the band-chapter 22
Stella POV.
Olivia-E aí Stella,vão com que roupa pro baile?
Acho que já era a décima vez que eu tinha ouvido essa pergunta hoje. Eu não estava nem um pouco feliz em ter que ir ao baile,ainda mais porque eu ia com o Ray.
Stella-Olivia,eu não sei nem que roupa eu vou usar pra vir pra escola amanha,quanto mais a roupa que vou usar pra ir ao baile,daqui a dois dias!
Olivia-qual é Stella,você não pode estar falando sério.
Stella-acredite,estou falando seríssimo!
Olivia-e você vai com o Ray,ou os dois vão se encontrar aqui na escola?
Stella-ahh,nem me fale do Ray Olivia. Não me conformo de ter que ir com ele ainda.
Olivia-olhe pelo lado bom,pelo menos ele vai nos ajudar com a música.
Stella-pelo menos isso. Alguma vez na vida,ele vai fazer uma coisa que não é idiota,nem egoísta.
Olivia-Stella,Stella... Você vive falando mal do Ray,mas tenho certeza que no fundo gosta dele.
Stella-Eu não... Esse foi o sinal? Tenho que ir Olivia,estou atrasada pra aula de geografia! Conversamos depois!
Entrei na sala correndo,e dei de cara com Ray,deixando meus livros caírem no chão
Ray-Ei Yamada,calma! -disse Ray enquanto pegava meus livros do chão-
Stella-por acaso você me segue Beech? Em todo lugar que eu vou,lá está você!
Ray-Ei,a culpa não é minha de ter aula de geografia agora também!
Stella-Sei.
Ray-calma,nervosinha,já esqueceu que eu ajudei você com a música? Será que não dá pra gente fazer uma trégua,pelo menos por enquanto?
Stella-você tem sorte,muita sorte de eu estar de bom humor hoje,Beech.
Ray-então,já que vamos ter que conviver em paz pelos próximos 2 dias,acho que podemos sentar perto um do outro na sala,não é?
Stella-acho que sim.
__________________________________________________________________________
Stella POV.
Olivia- So Stella, wich dress are you gonna use to go to the dance?
I think it was the tenth time I heard that question today. I was not happy about having to go to the dance, especially because I was going with Ray
Stella- Olivia, I don't even know what clothes I'll use to come to school tomorrow, do you really think that i know wich dress i'll use to go to the dance,that is in two days?
Olivia- C'mon Stella! you can't be serious.
Stella-believe, I'm very serious!
Olivia-and are you going with Ray, or will you both meet here at the school?
Stella-ahh, don't even tell me about Ray Olivia. I still don't believe i'm going to the dance with him.
Olivia-look on the bright side, at least he is helping us with the song.
Stella-at least that. Sometime in life, he'll do something that is not stupid or selfish.
Olivia- Stella, Stella ... You are always fighting with Ray, but I'm sure that,deep inside you like him!
Stella--I don't ... Was this the bell ringing? ? Olivia, got to go! I'm late for geography class. Talk to you later.
I entered the room running, and I ran into Ray leaving my books fall to the floor
Ray-Yamada Hey, calm down! -Ray said as he grabbed my books from floor-
Stella-by chance, do you follow me around,Beech?? Everywhere I go, there you are!.
Ray-Hey don't blame me! it's not my fault that i have _ geography class now too!
Stella-huh,ok.
Ray-calm down! did you forget that I helped you with the music? can we do a truce at least for now??
Stella-you are lucky, very lucky that I'm in a good mood today do
Ray-then, since we have to live peaceably for the next two days I think we can sit near each other in the class,can't we?
Stella-I think so.
Olivia-E aí Stella,vão com que roupa pro baile?
Acho que já era a décima vez que eu tinha ouvido essa pergunta hoje. Eu não estava nem um pouco feliz em ter que ir ao baile,ainda mais porque eu ia com o Ray.
Stella-Olivia,eu não sei nem que roupa eu vou usar pra vir pra escola amanha,quanto mais a roupa que vou usar pra ir ao baile,daqui a dois dias!
Olivia-qual é Stella,você não pode estar falando sério.
Stella-acredite,estou falando seríssimo!
Olivia-e você vai com o Ray,ou os dois vão se encontrar aqui na escola?
Stella-ahh,nem me fale do Ray Olivia. Não me conformo de ter que ir com ele ainda.
Olivia-olhe pelo lado bom,pelo menos ele vai nos ajudar com a música.
Stella-pelo menos isso. Alguma vez na vida,ele vai fazer uma coisa que não é idiota,nem egoísta.
Olivia-Stella,Stella... Você vive falando mal do Ray,mas tenho certeza que no fundo gosta dele.
Stella-Eu não... Esse foi o sinal? Tenho que ir Olivia,estou atrasada pra aula de geografia! Conversamos depois!
Entrei na sala correndo,e dei de cara com Ray,deixando meus livros caírem no chão
Ray-Ei Yamada,calma! -disse Ray enquanto pegava meus livros do chão-
Stella-por acaso você me segue Beech? Em todo lugar que eu vou,lá está você!
Ray-Ei,a culpa não é minha de ter aula de geografia agora também!
Stella-Sei.
Ray-calma,nervosinha,já esqueceu que eu ajudei você com a música? Será que não dá pra gente fazer uma trégua,pelo menos por enquanto?
Stella-você tem sorte,muita sorte de eu estar de bom humor hoje,Beech.
Ray-então,já que vamos ter que conviver em paz pelos próximos 2 dias,acho que podemos sentar perto um do outro na sala,não é?
Stella-acho que sim.
__________________________________________________________________________
Stella POV.
Olivia- So Stella, wich dress are you gonna use to go to the dance?
I think it was the tenth time I heard that question today. I was not happy about having to go to the dance, especially because I was going with Ray
Stella- Olivia, I don't even know what clothes I'll use to come to school tomorrow, do you really think that i know wich dress i'll use to go to the dance,that is in two days?
Olivia- C'mon Stella! you can't be serious.
Stella-believe, I'm very serious!
Olivia-and are you going with Ray, or will you both meet here at the school?
Stella-ahh, don't even tell me about Ray Olivia. I still don't believe i'm going to the dance with him.
Olivia-look on the bright side, at least he is helping us with the song.
Stella-at least that. Sometime in life, he'll do something that is not stupid or selfish.
Olivia- Stella, Stella ... You are always fighting with Ray, but I'm sure that,deep inside you like him!
Stella--I don't ... Was this the bell ringing? ? Olivia, got to go! I'm late for geography class. Talk to you later.
I entered the room running, and I ran into Ray leaving my books fall to the floor
Ray-Yamada Hey, calm down! -Ray said as he grabbed my books from floor-
Stella-by chance, do you follow me around,Beech?? Everywhere I go, there you are!.
Ray-Hey don't blame me! it's not my fault that i have _ geography class now too!
Stella-huh,ok.
Ray-calm down! did you forget that I helped you with the music? can we do a truce at least for now??
Stella-you are lucky, very lucky that I'm in a good mood today do
Ray-then, since we have to live peaceably for the next two days I think we can sit near each other in the class,can't we?
Stella-I think so.
A nova integrante-capitulo 21 / The new girl in the band-chapter 21
Ray POV.
Eu mal podia acreditar que estava indo na casa da Stella Yamada. A garota que eu sempre odiei,com quem eu sempre briguei. Mas enfim,pelo menos dessa vez,eu acho que ela estava certa. Então aí vou eu....
Stella POV.
Stella- a campainha tocou! Deve ser o Ray,vou lá abrir a porta.
Stella 2-Wen,será que ela ela falou mesmo o que eu ouvi?
Wen-acho que sim,porque,aí vem o Ray!
Ray-qual é nerds?
Stella 2-oi,cabeça de vento.
Stella-ok,agora que estamos todos aqui,podemos mostrar pro Ray como ficou o refrão. Wen,solta a batida aí!
Stella,Wen,Stella 2-
"Don’t stop the revolution,
First try and you’re gonna be loosing!
Don’t stop the revolution,
You can’t stop it, we won’t stop it
You can’t stop it once,
The beat’s dropping, yeah!
Can’t stop it once,
The beat’s dropping, yeah!
You can’t stop it once,
The beat’s dropping, yeah!
You can’t stop it, no,
You can’t stop it!"
Ray-Nada mal,Yamada. E,gostei da batida,Wen.
Stella-valeu,Beech.
_________________________________________________________________________________
RayPOV.
I could hardly believe I was going to the house of Stella Yamada. The girl I always hated, the girl I've always fought with it. But anyway, at least this time, I think she was right. So here I come ....
Stella POV.
Stella-the doorbell rang! Must be Ray, I'm going to open the door.
Stella 2-Wen , she just said what i think she said ?
Wen-I think so, because here comes Ray!
Ray-what's up nerds?
Stella 2-hello, airhead.
Stella-ok, now that we're all here, we can show Ray the chorus of the song. Wen, drop the beat!
Stella, Wen, Stella 2 -
"Don’t stop the revolution,
First try and you’re gonna be loosing!
Don’t stop the revolution,
You can’t stop it, we won’t stop it
You can’t stop it once,
The beat’s dropping, yeah!
Can’t stop it once,
The beat’s dropping, yeah!
You can’t stop it once,
The beat’s dropping, yeah!
You can’t stop it, no,
You can’t stop it!"
Ray-Not bad, Yamada. And, I liked the beat, Wen.
Stella-thanks, Beech.
Eu mal podia acreditar que estava indo na casa da Stella Yamada. A garota que eu sempre odiei,com quem eu sempre briguei. Mas enfim,pelo menos dessa vez,eu acho que ela estava certa. Então aí vou eu....
Stella POV.
Stella- a campainha tocou! Deve ser o Ray,vou lá abrir a porta.
Stella 2-Wen,será que ela ela falou mesmo o que eu ouvi?
Wen-acho que sim,porque,aí vem o Ray!
Ray-qual é nerds?
Stella 2-oi,cabeça de vento.
Stella-ok,agora que estamos todos aqui,podemos mostrar pro Ray como ficou o refrão. Wen,solta a batida aí!
Stella,Wen,Stella 2-
"Don’t stop the revolution,
First try and you’re gonna be loosing!
Don’t stop the revolution,
You can’t stop it, we won’t stop it
You can’t stop it once,
The beat’s dropping, yeah!
Can’t stop it once,
The beat’s dropping, yeah!
You can’t stop it once,
The beat’s dropping, yeah!
You can’t stop it, no,
You can’t stop it!"
Ray-Nada mal,Yamada. E,gostei da batida,Wen.
Stella-valeu,Beech.
_________________________________________________________________________________
RayPOV.
I could hardly believe I was going to the house of Stella Yamada. The girl I always hated, the girl I've always fought with it. But anyway, at least this time, I think she was right. So here I come ....
Stella POV.
Stella-the doorbell rang! Must be Ray, I'm going to open the door.
Stella 2-Wen , she just said what i think she said ?
Wen-I think so, because here comes Ray!
Ray-what's up nerds?
Stella 2-hello, airhead.
Stella-ok, now that we're all here, we can show Ray the chorus of the song. Wen, drop the beat!
Stella, Wen, Stella 2 -
"Don’t stop the revolution,
First try and you’re gonna be loosing!
Don’t stop the revolution,
You can’t stop it, we won’t stop it
You can’t stop it once,
The beat’s dropping, yeah!
Can’t stop it once,
The beat’s dropping, yeah!
You can’t stop it once,
The beat’s dropping, yeah!
You can’t stop it, no,
You can’t stop it!"
Ray-Not bad, Yamada. And, I liked the beat, Wen.
Stella-thanks, Beech.
sexta-feira, 25 de outubro de 2013
A nova integrante-capitulo 20 / The new girl in the band-chapter 20
stella 2 POV.
Stella 2-e então,topam colocar o plano em ação?
Wen-eu curti a idéia!
Olivia-mas,vamos ter um problema nisso,né gente?
Stella-qual?
Olivia-vocês esqueceram que foi a Stella que escreveu "Here We Go"? Eu não sei escrever musicas… "subversivas".
Stella-ainda não enxerguei problemas. Eu posso escrever,Olivia!
Stella 2-e eu ajudo!
Wen-eu posso fazer o rap!
stella-então,Wen,aparece lá em casa depois da aula,e a gente escreve a música!
Wen-ok.
Stella POV.
"E aí Yamada?"
Aquela voz era inconfundível. Era a voz de Ray Beech,o cara mais irritante do mundo. Todos os dias na hora do intervalo,ele vem me perturbar!
Stella- o que você quer,Ray?
Ray-acho melhor você tomar cuidado com o jeito que fala com o novo presidente da turma!
Stella-é mesmo Ray? E me diga então,qual é a sensação de ganhar a eleição só porque o diretor manipulou tudo?
Ray-para de inventar Yamada!
Stella-ahh,qual é! vai me dizer que você não ajudou o Brenigan a manipular a eleição!
Ray fez uma cara de desentendido. E então eu percebi: ele não sabia de nada!
Stella-é o seguinte,Beech: você ficou com apenas 25% dos votos,e a Mo,com 70%. Ela ganhou,e o Brenigan manipulou o resultado,pra você ganhar.
Stella-é o seguinte,Beech: você ficou com apenas 25% dos votos,e a Mo,com 70%. Ela ganhou,e o Brenigan manipulou o resultado,pra você ganhar.
Ray-então,eu não ganhei?
Stella-não,a Mo ganhou.
depois de alguns segundos de silêncio,eu resolvi apelar pros sentimentos dele. Se é que o Ray tem mesmo sentimentos.
Stella- olha só,Beech,se você quer mesmo ser justo,eu tenho uma proposta pra você.
Ray-estou ouvindo,Yamada.
Stella-Se você ajudar a gente a reverter o resultado das eleições,eu juro que não reclamo mais nem uma vez de ter que ir ao baile com você,fechado?
Ray-Devo confessar que estou tentado em aceitar... O que vocês pretendem fazer pra tentar fazer o Brenigan mudar de ideia?
Stella-Eu,Wen,e minha prima vamos escrever uma música,e aproveitar o baile pra fazer uma apresentação com ela.
Ray-eu aceito,mas,com 1 condição: eu tenho que ter um solo na música.
Stella-eu sei que provavelmente eu vou me arrepender disso,mas,fechado,Beech! E,vê se não atrasa,ok?
Ray-atrasar pra que?
Stella-hoje,depois da aula,aparece lá em casa pra ajudar a escrever a música.
Ray-te vejo mais tarde,Yamada.
Stella 2-e então,topam colocar o plano em ação?
Wen-eu curti a idéia!
Olivia-mas,vamos ter um problema nisso,né gente?
Stella-qual?
Olivia-vocês esqueceram que foi a Stella que escreveu "Here We Go"? Eu não sei escrever musicas… "subversivas".
Stella-ainda não enxerguei problemas. Eu posso escrever,Olivia!
Stella 2-e eu ajudo!
Wen-eu posso fazer o rap!
stella-então,Wen,aparece lá em casa depois da aula,e a gente escreve a música!
Wen-ok.
Stella POV.
"E aí Yamada?"
Aquela voz era inconfundível. Era a voz de Ray Beech,o cara mais irritante do mundo. Todos os dias na hora do intervalo,ele vem me perturbar!
Stella- o que você quer,Ray?
Ray-acho melhor você tomar cuidado com o jeito que fala com o novo presidente da turma!
Stella-é mesmo Ray? E me diga então,qual é a sensação de ganhar a eleição só porque o diretor manipulou tudo?
Ray-para de inventar Yamada!
Stella-ahh,qual é! vai me dizer que você não ajudou o Brenigan a manipular a eleição!
Ray fez uma cara de desentendido. E então eu percebi: ele não sabia de nada!
Stella-é o seguinte,Beech: você ficou com apenas 25% dos votos,e a Mo,com 70%. Ela ganhou,e o Brenigan manipulou o resultado,pra você ganhar.
Stella-é o seguinte,Beech: você ficou com apenas 25% dos votos,e a Mo,com 70%. Ela ganhou,e o Brenigan manipulou o resultado,pra você ganhar.
Ray-então,eu não ganhei?
Stella-não,a Mo ganhou.
depois de alguns segundos de silêncio,eu resolvi apelar pros sentimentos dele. Se é que o Ray tem mesmo sentimentos.
Stella- olha só,Beech,se você quer mesmo ser justo,eu tenho uma proposta pra você.
Ray-estou ouvindo,Yamada.
Stella-Se você ajudar a gente a reverter o resultado das eleições,eu juro que não reclamo mais nem uma vez de ter que ir ao baile com você,fechado?
Ray-Devo confessar que estou tentado em aceitar... O que vocês pretendem fazer pra tentar fazer o Brenigan mudar de ideia?
Stella-Eu,Wen,e minha prima vamos escrever uma música,e aproveitar o baile pra fazer uma apresentação com ela.
Ray-eu aceito,mas,com 1 condição: eu tenho que ter um solo na música.
Stella-eu sei que provavelmente eu vou me arrepender disso,mas,fechado,Beech! E,vê se não atrasa,ok?
Ray-atrasar pra que?
Stella-hoje,depois da aula,aparece lá em casa pra ajudar a escrever a música.
Ray-te vejo mais tarde,Yamada.
________________________________________________________________________________
stella 2 POV.
Stella-2 and then ,do you guys agree to put the plan into action?
Wen-I enjoyed the idea!
Olivia-but we have a problem with that, right people?
Stella-which?
Olivia-you forget that it was Stella who wrote "Here We Go"? I don't know how to write "subversive" songs .
Stella-i still didn't see problems. I can write the song, Olivia!
Stella-2 and I'll help!
Wen-I can do the rap!
stella-so Wen, come meet us at my home after school, and we'll write the song!
Wen-ok.
Stella- POV.
" 'Sup Yamada"
That voice was unmistakable. It was the voice of Ray Beech, the most annoying guy in the world. Every day at break time, he comes to disturb me!
Stella--what you want, Ray,
Ray-I think you better take care of the way you talk with the new class president!
Stella- so-Ray, and then tell me, how does it feel to win the election just because the director manipulated the whole thing,
Ray-stop lying, Yamada!
Stella--ahh, come on! tell me you did not help Brenigan to manipulate the election!
And then I realized: he knew nothing!...
Stella-it is the following, Beech: you got only 25% of the votes, and Mo 70%. She won, and Brenigan manipulated the results, for you to win.
Ray-then, I didn't win?
Stella-no, Mo won.
after a few seconds of silence, I decided to appeal to his feelings . Well,i don't know exactly if Ray really do has any feelings.
Stella-look, Beech, if you really want to be fair, I have an offer for you.
Ray-i'm hearing, Yamada.
Stella-If you help us to reverse the election results, I swear I'll not complain even once more about having to go to the dance with you ,ok?
Ray-I must confess that I am tempted to accept ... What do you guys intend to do to try to make Brenigan change his mind?
Stella-Me, Wen, and my cousin are going to write a song, use the dance to make a presentation with it.
Ray-I accept, but with one condition: I have to have a solo in the song.
Stella-I know I'll probably regret this later, but closed Beech! And try to not get late,okay ?
Ray-late for that?
Stella- after school come at my home to help write the music.
Ray-so,see you later Yamada.
A nova integrante-capitulo 19 / The new girl in the band-chapter 19
Stella 2 POV.
Stella-como isso aconteceu?
Wen-o pessoal do jornal garantiu que publicaria!
Olivia-pela lógica,só existe uma explicação provável pra isso. Brenigan leu o que escrevemos, e mandou cobrirem!
Stella-então vamos lá enfrenta-lo de novo!
"acho que não,Srta. Yamada!"
Ouvimos Brenigan dizer ao adentrar a sala em que estávamos.
Mo-o que o Sr. Faz aqui,diretor Brenigan?
Brenigan-não pude acreditar no que li no jornal! Fui obrigado a cobrir a notícia ridícula de vocês com algo mais útil! vocês 6… São alunos altamente subversivos!
Stella 2-ahh,qual é! Subversivos? O que é isso agora,o regime militar brasileiro de 1964?
Então,todos olharam pra mim assustados.
Stella 2-ei,o que foi? Porque vocês estão me olhando assim? De vez em quando eu presto atenção na aula de história!
Brenigan-então,vejo vocês na detenção nos próximos 4 dias!
Após dizer isso,Brenigan saiu da sala,e todos nós,ficamos calados.
Olivia-acho que é fim da linha agora né galera?
Stella 2-acho que não…
Mo-você não ouviu o que o Brenigan disse?
Stella 2-ouvi,mas,vocês lembram que eu disse que ele estava falando como se estivéssemos no regime militar brasileiro de 1964?
Stella-sim,e o que isso tem a ver com a gente?
Stella 2-se ele vai agir como se estivéssemos no regime militar,nós também vamos!
Wen-como assim?
Stella 2-é o seguinte: no regime militar,os jornais eram censurados muitas vezes,e então,um pequeno grupo de músicos chamado "tropicália",que eram contra o que estava acontecendo,usavam suas músicas como uma forma de protesto! E,pelo que vocês já me contaram,já fizeram musicas pra protestar,e no fim,acabou dando certo,não é mesmo?
Charlie-olha,tenho que admitir que sua prima teve uma idéia um tanto quanto brilhante,Stella!
_________________________________________________________________________________
Stella 2 POV .
Stella-how did this happen?
Wen-the guys from the newspaper said that they would publish for sure!
Olivia-ok, there is only one likely explanation for this. Brenigan read what we wrote, and deleted it !
Stella-so,let's go face him again!
"I don't think so, Miss. Yamada!"
we heard Brenigan say as he entered the room we were.
Mo-what are you doing here ?
Brenigan-I could not believe what I read in the newspaper! I was forced to cover that ridiculous news you worte with something more useful! you 6... are are highly subversive students!
Stella 2-ahh, come on! Subversive? What is it now, the Brazilian military regime from 1964?
Then, Stella,Wen,Olivia,Mo and Charlie,all looked at me scared.
Stella 2-what ? Why are you looking at me like that? Occasionally I pay attention at history class!
Brenigan-then, see you in detention in the next 4 days!
After saying this, Brenigan left the room, and we all remain silent.
Stella 2 POV .
Olivia-I think it's the end of the line right now guys?
Stella 2 -I don't think so.
Mo-you didn't hear what he said ?
Stella 2 -i heard, but, you remember that I said that he was talking as if we were in the Brazilian military regime from 1964?
Stella 2-yes, and what does this have to do with us?
Stella 2 if he will act as if we were in the military regime, we will do the same
Wen-what?
Stella 2- ok, i'll explain: in the military regime, the newspapers were censored many times, and then a small group of musicians called "Tropicália", who were against what was going on, used their music as a form of protest! And from what you have told me,you guys already done some songs to protest, and in the end,it all worked out, am i wrong?
Charlie- look, I have to admit that your cousin had a great idea,Stella!
Stella-como isso aconteceu?
Wen-o pessoal do jornal garantiu que publicaria!
Stella-então vamos lá enfrenta-lo de novo!
"acho que não,Srta. Yamada!"
Ouvimos Brenigan dizer ao adentrar a sala em que estávamos.
Mo-o que o Sr. Faz aqui,diretor Brenigan?
Brenigan-não pude acreditar no que li no jornal! Fui obrigado a cobrir a notícia ridícula de vocês com algo mais útil! vocês 6… São alunos altamente subversivos!
Stella 2-ahh,qual é! Subversivos? O que é isso agora,o regime militar brasileiro de 1964?
Então,todos olharam pra mim assustados.
Stella 2-ei,o que foi? Porque vocês estão me olhando assim? De vez em quando eu presto atenção na aula de história!
Brenigan-então,vejo vocês na detenção nos próximos 4 dias!
Após dizer isso,Brenigan saiu da sala,e todos nós,ficamos calados.
Olivia-acho que é fim da linha agora né galera?
Stella 2-acho que não…
Mo-você não ouviu o que o Brenigan disse?
Stella 2-ouvi,mas,vocês lembram que eu disse que ele estava falando como se estivéssemos no regime militar brasileiro de 1964?
Stella-sim,e o que isso tem a ver com a gente?
Stella 2-se ele vai agir como se estivéssemos no regime militar,nós também vamos!
Wen-como assim?
Stella 2-é o seguinte: no regime militar,os jornais eram censurados muitas vezes,e então,um pequeno grupo de músicos chamado "tropicália",que eram contra o que estava acontecendo,usavam suas músicas como uma forma de protesto! E,pelo que vocês já me contaram,já fizeram musicas pra protestar,e no fim,acabou dando certo,não é mesmo?
Charlie-olha,tenho que admitir que sua prima teve uma idéia um tanto quanto brilhante,Stella!
_________________________________________________________________________________
Stella 2 POV .
Stella-how did this happen?
Wen-the guys from the newspaper said that they would publish for sure!
Olivia-ok, there is only one likely explanation for this. Brenigan read what we wrote, and deleted it !
Stella-so,let's go face him again!
"I don't think so, Miss. Yamada!"
we heard Brenigan say as he entered the room we were.
Mo-what are you doing here ?
Brenigan-I could not believe what I read in the newspaper! I was forced to cover that ridiculous news you worte with something more useful! you 6... are are highly subversive students!
Stella 2-ahh, come on! Subversive? What is it now, the Brazilian military regime from 1964?
Then, Stella,Wen,Olivia,Mo and Charlie,all looked at me scared.
Stella 2-what ? Why are you looking at me like that? Occasionally I pay attention at history class!
Brenigan-then, see you in detention in the next 4 days!
After saying this, Brenigan left the room, and we all remain silent.
Stella 2 POV .
Olivia-I think it's the end of the line right now guys?
Stella 2 -I don't think so.
Mo-you didn't hear what he said ?
Stella 2 -i heard, but, you remember that I said that he was talking as if we were in the Brazilian military regime from 1964?
Stella 2-yes, and what does this have to do with us?
Stella 2 if he will act as if we were in the military regime, we will do the same
Wen-what?
Stella 2- ok, i'll explain: in the military regime, the newspapers were censored many times, and then a small group of musicians called "Tropicália", who were against what was going on, used their music as a form of protest! And from what you have told me,you guys already done some songs to protest, and in the end,it all worked out, am i wrong?
Charlie- look, I have to admit that your cousin had a great idea,Stella!
quinta-feira, 24 de outubro de 2013
A nova integrante-capitulo 18 / The new girl in the band-chapter 18
Stella POV.
Stella 2-o que diabos a gente tá fazendo na sala do jornal da escola,Stella?
Stella-sair por aí falando pra um por um o que o Brenigan fez vai levar muito tempo. Então, vamos escrever uma pequena noticia no jornal,assim,nossa mensagem chega mais rápido,e assim,logo amanha,já podemos começar um protesto!
Olivia-sendo assim,bom plano!
Stella-o que vocês estão esperando? Me ajudem a pensar no que escrever!
No dia seguinte…
Stella 2 POV.
Wen-galera,trouxe aqui uma copia do jornal de hoje pra cada um!
Stella-oba! Quero ver logo como ficou a nossa pequena noticia!
Charlie-esperem só a cara do Brenigan quando ver…
Stella 2-UMA BANDEIRA DA ESCOLA???
Charlie-não Stellinha! A nossa noticia,Duh! Depois eu é que sou o burro,né?
Stella 2-não,Charlie. É que tem uma bandeira da escola bem no lugar onde devia estar nossa noticia!
Stella-o que? Você já olhou nas outras páginas?
Stella 2-já. E nada de noticia.
_________________________________________________________________________
Stella POV.
Stella 2-what the hell are we doing in the room of the school newspaper, Stella?
Stella-go around talking to one by one what Brenigan did, will take a long time. So let's write a little news in the newspaper, so our message will spread faster, and so, tomorrow, we can start a protest!
Olivia- therefore good plan!
Stella- what are you waiting for? Help me to think of what to write!
The next day ...
Wen-guys, i brought here a copy of today's paper for each one!
Stella-yay! I want to see our little news!
Charlie-just wait Brenigan's face when he sees ...
Stella 2-A FLAG OF THE SCHOOL??
Charlie-no Little Stella! Our news, Duh! and you guys say that i'm the dumb one,huh?
Stella 2-no, Charlie. It has a flag of the school right where our news should be!
Stella-what? Have you looked at the other pages?
Stella-2 Yes. And no news.
Stella 2-o que diabos a gente tá fazendo na sala do jornal da escola,Stella?
Stella-sair por aí falando pra um por um o que o Brenigan fez vai levar muito tempo. Então, vamos escrever uma pequena noticia no jornal,assim,nossa mensagem chega mais rápido,e assim,logo amanha,já podemos começar um protesto!
Olivia-sendo assim,bom plano!
Stella-o que vocês estão esperando? Me ajudem a pensar no que escrever!
No dia seguinte…
Stella 2 POV.
Wen-galera,trouxe aqui uma copia do jornal de hoje pra cada um!
Stella-oba! Quero ver logo como ficou a nossa pequena noticia!
Charlie-esperem só a cara do Brenigan quando ver…
Stella 2-UMA BANDEIRA DA ESCOLA???
Charlie-não Stellinha! A nossa noticia,Duh! Depois eu é que sou o burro,né?
Stella 2-não,Charlie. É que tem uma bandeira da escola bem no lugar onde devia estar nossa noticia!
Stella-o que? Você já olhou nas outras páginas?
Stella 2-já. E nada de noticia.
_________________________________________________________________________
Stella POV.
Stella 2-what the hell are we doing in the room of the school newspaper, Stella?
Stella-go around talking to one by one what Brenigan did, will take a long time. So let's write a little news in the newspaper, so our message will spread faster, and so, tomorrow, we can start a protest!
Olivia- therefore good plan!
Stella- what are you waiting for? Help me to think of what to write!
The next day ...
Wen-guys, i brought here a copy of today's paper for each one!
Stella-yay! I want to see our little news!
Charlie-just wait Brenigan's face when he sees ...
Stella 2-A FLAG OF THE SCHOOL??
Charlie-no Little Stella! Our news, Duh! and you guys say that i'm the dumb one,huh?
Stella 2-no, Charlie. It has a flag of the school right where our news should be!
Stella-what? Have you looked at the other pages?
Stella-2 Yes. And no news.
quarta-feira, 23 de outubro de 2013
A nova integrante-capitulo 17 / The new girl in the band chapter 17
Stella POV.
Olivia-e aí?
Wen-é exatamente o que a gente temia.
Stella-Brenigan manipulou os resultados da eleição.
Wen-Mo ficou com 70% dos votos,Ray com 25%,e Patty com 5%.
Stella 2-mas porque ele iria querer manipular a votação?
Stella-não sei. Mas nós vamos descobrir isso AGORA!
Mo-Stella,calma! Não vai arrumar confusão com o Brenigan,por favor! Fui eu quem perdeu,e eu estou super de boa com isso. Não se meta em problemas por minha causa!
Stella-Mo,ele cometeu uma injustiça! Eu tenho que consertar isso!
Charlie-Sei não cara,se a Stella for lá brigar com o Brenigan,acho melhor a gente ir junto,sabe,pra evitar maiores problemas. -sussurrou Charlie para Wen-
Stella-eu ouvi,Charlie.
Charlie-Eu não disse nada errado,Stella.
Stella 2-se vocês 2 cabeças ocas vão com ela,eu a Mo,e a Olivia vamos também.
Stella-Ai,que frescura é essa agora? Vamos todo mundo de uma vez,resolvido?
Todos-tá bom.
Stella 2 POV.
Stella entrou na diretoria sem nem pedir licença. E obviamente,isso deixou nosso diretor,mais bravo do que ele já é.
Mo-senta que lá vem história…
Charlie-aposto que ela vai pegar 2 semanas de detenção,e você Wen?
Wen-eu aposto em 2 dias de suspensão!
Olivia-calem a boca seus sem noção!
Stella-porque você manipulou o resultado da eleição?
Brenigan-quem te deu o direito de entrar assim na minha sala,SRTA. Yamada?
Stella-e quem te deu o direito de dar a vitória ao Ray,sendo que quem venceu foi a Mo?
Brenigan-e como você pode ter tanta certeza que sua amiga ganhou mesmo?
Stella- Fácil, pedi a porcentagem dos votos ao cara que fez a contagem. E ele disse claramente,que a Mo teve 70% dos votos!
Brenigan-então,como você não pode fazer nada mesmo,vou dizer a verdade A verdade,é que,eu manipulei o resultado! Se Ray fosse o vencedor,por ser o capitão do time de futebol,ia influenciar mais gente a querer entrar pro time,e ir as partidas!
Stella- que bom saber. E agora,o resto da escola vai saber também!
Brenigan-se você acha que vai me vencer no meu próprio jogo,Stella Yamada,você e seus amiguinhos,estão muito,mas muito errados!
Stella saiu da sala nervosa,disse: "veremos,Brenigan. Veremos."
_______________________________________________________________________
Stella POV.
Olivia-so what?
Wen is exactly what we feared.
Stella-Brenigan manipulated the election results.
Wen-Mo got 70% of votes, Ray 25%, and Patty 5% .
Stella 2-but why would he want to manipulate the voting?
Stella-I don't know. But we'll figure it out NOW!
Mo-Stella, calm down! Don't cause trouble with Brenigan, please! It was I who lost, and I'm super good with that. Don't get in trouble because of me!
Stella-Mo, he committed an injustice! I have to fix it!
Charlie-I don't know man, if Stella is going there to fight with Brenigan, I think we better go along, you know, to avoid further problems. -Charlie whispered to Wen-
Stella-I heard, Charlie.
Charlie-I said nothing wrong, Stella.
Stella-2 if you two empty heads are going with her,me Mo and Olivia going as well.
Stella-C'mon guys,what is this now? everyone is coming with me,okay?
All-okay.
Stella POV 2.
Stella- came into Brenigan's room without even asking for permission. And of course, it made our director, angrier than he already is.
Mo-And,here comes Stella!
Charlie-I bet she'll get two weeks of detention, and how about you Wen?
Wen-I bet in 2 days suspension!
Olivia-shut up you two !
Stella-why you manipulated the election results?
Brenigan-who gave you the right to just enter my room, Miss. Yamada?
Stella-and who gave you the right to manipulate the election ?
Brenigan-and how can you be so sure that your friend won it?
Stella-Easy, I asked the percentage of votes the guy who did the counting. And he said clearly that Mo had 70% of the votes!
Brenigan-so as you can not do anything , I'll tell the truth. The truth is that I manipulated the result! If Ray was the winner, being the captain of the soccer team,he would influence more people want to get on the team, and go to the games!
Stella--good to know. And now, the rest of the school will know too!
Brenigan-if you think you'll beat me in my own game, Stella Yamada, you and your friends are very, very wrong!
Stella left the room nervously and said, "We'll see Brenigan. We'll see."
Olivia-e aí?
Wen-é exatamente o que a gente temia.
Stella-Brenigan manipulou os resultados da eleição.
Wen-Mo ficou com 70% dos votos,Ray com 25%,e Patty com 5%.
Stella 2-mas porque ele iria querer manipular a votação?
Stella-não sei. Mas nós vamos descobrir isso AGORA!
Mo-Stella,calma! Não vai arrumar confusão com o Brenigan,por favor! Fui eu quem perdeu,e eu estou super de boa com isso. Não se meta em problemas por minha causa!
Stella-Mo,ele cometeu uma injustiça! Eu tenho que consertar isso!
Charlie-Sei não cara,se a Stella for lá brigar com o Brenigan,acho melhor a gente ir junto,sabe,pra evitar maiores problemas. -sussurrou Charlie para Wen-
Stella-eu ouvi,Charlie.
Charlie-Eu não disse nada errado,Stella.
Stella 2-se vocês 2 cabeças ocas vão com ela,eu a Mo,e a Olivia vamos também.
Stella-Ai,que frescura é essa agora? Vamos todo mundo de uma vez,resolvido?
Todos-tá bom.
Stella 2 POV.
Stella entrou na diretoria sem nem pedir licença. E obviamente,isso deixou nosso diretor,mais bravo do que ele já é.
Mo-senta que lá vem história…
Charlie-aposto que ela vai pegar 2 semanas de detenção,e você Wen?
Wen-eu aposto em 2 dias de suspensão!
Olivia-calem a boca seus sem noção!
Stella-porque você manipulou o resultado da eleição?
Brenigan-quem te deu o direito de entrar assim na minha sala,SRTA. Yamada?
Stella-e quem te deu o direito de dar a vitória ao Ray,sendo que quem venceu foi a Mo?
Brenigan-e como você pode ter tanta certeza que sua amiga ganhou mesmo?
Stella- Fácil, pedi a porcentagem dos votos ao cara que fez a contagem. E ele disse claramente,que a Mo teve 70% dos votos!
Brenigan-então,como você não pode fazer nada mesmo,vou dizer a verdade A verdade,é que,eu manipulei o resultado! Se Ray fosse o vencedor,por ser o capitão do time de futebol,ia influenciar mais gente a querer entrar pro time,e ir as partidas!
Stella- que bom saber. E agora,o resto da escola vai saber também!
Brenigan-se você acha que vai me vencer no meu próprio jogo,Stella Yamada,você e seus amiguinhos,estão muito,mas muito errados!
Stella saiu da sala nervosa,disse: "veremos,Brenigan. Veremos."
_______________________________________________________________________
Stella POV.
Olivia-so what?
Wen is exactly what we feared.
Stella-Brenigan manipulated the election results.
Wen-Mo got 70% of votes, Ray 25%, and Patty 5% .
Stella 2-but why would he want to manipulate the voting?
Stella-I don't know. But we'll figure it out NOW!
Mo-Stella, calm down! Don't cause trouble with Brenigan, please! It was I who lost, and I'm super good with that. Don't get in trouble because of me!
Stella-Mo, he committed an injustice! I have to fix it!
Charlie-I don't know man, if Stella is going there to fight with Brenigan, I think we better go along, you know, to avoid further problems. -Charlie whispered to Wen-
Stella-I heard, Charlie.
Charlie-I said nothing wrong, Stella.
Stella-2 if you two empty heads are going with her,me Mo and Olivia going as well.
Stella-C'mon guys,what is this now? everyone is coming with me,okay?
All-okay.
Stella POV 2.
Stella- came into Brenigan's room without even asking for permission. And of course, it made our director, angrier than he already is.
Mo-And,here comes Stella!
Charlie-I bet she'll get two weeks of detention, and how about you Wen?
Wen-I bet in 2 days suspension!
Olivia-shut up you two !
Stella-why you manipulated the election results?
Brenigan-who gave you the right to just enter my room, Miss. Yamada?
Stella-and who gave you the right to manipulate the election ?
Brenigan-and how can you be so sure that your friend won it?
Stella-Easy, I asked the percentage of votes the guy who did the counting. And he said clearly that Mo had 70% of the votes!
Brenigan-so as you can not do anything , I'll tell the truth. The truth is that I manipulated the result! If Ray was the winner, being the captain of the soccer team,he would influence more people want to get on the team, and go to the games!
Stella--good to know. And now, the rest of the school will know too!
Brenigan-if you think you'll beat me in my own game, Stella Yamada, you and your friends are very, very wrong!
Stella left the room nervously and said, "We'll see Brenigan. We'll see."
A nova integrante-capitulo 16 / The new girl in the band chapter 16
Narrador POV.
Olivia-e aí Mo,animada?
Mo-Eu tô mais pra a ponto de vomitar do que pra animada,pra ser sincera.
Charlie-calma Mo,respira. -disse o garoto abraçando Mo-
Toda aquela tensão,era pelo resultado das eleições de presidente da turma do 1º ano,onde Mohini concorria contra Ray Beech,e Patty Norris.
Stella-pode relaxar Mo! De acordo com a pesquisa que fizemos ontem,e todos os gráficos feitos ao longo do mês,você está na frente! A maioria da galera ia votar em você.
Wen-o Ray só tem o voto da galera do time de futebol,e a Patty o de umas 2 ou 3 pessoas sem cérebro que acham que aquela cabeça oca ia fazer alguma coisa boa como presidente da turma.
Stella 2-ufa,cheguei atrasada gente? -disse a pequena garota após chegar correndo para encontrar o grupo de amigos-
Wen-chegou na hora certa!
Stella 2-que bom,quero muito ver a cara do Ray quando a Mo ganhar,e não ele!
Olivia-shhh galera! O Brenigan vai anunciar o vencedor!
Brenigan- Olá alunos! Antes que eu anuncie o candidato vencedor para o cargo de presidente do 1º ano do ensino médio,gostaria de agradecer a participação e dedicação dos 3.
Stella-anda logo,não temos o dia todo! -sussurrou Stella-
Brenigan-o novo presidente do 1º ano é… Ray Beech!
Olivia-O
Stella-QUE
Wen-FOI
Charlie-QUE
Stella 2-ELE
Mo-DISSE?
Ray-É isso aí cabeças de Limão! Eu ganhei! Tive mais votos do que todos! Hahahahaha!
Olivia-e aí Mo,animada?
Mo-Eu tô mais pra a ponto de vomitar do que pra animada,pra ser sincera.
Charlie-calma Mo,respira. -disse o garoto abraçando Mo-
Toda aquela tensão,era pelo resultado das eleições de presidente da turma do 1º ano,onde Mohini concorria contra Ray Beech,e Patty Norris.
Stella-pode relaxar Mo! De acordo com a pesquisa que fizemos ontem,e todos os gráficos feitos ao longo do mês,você está na frente! A maioria da galera ia votar em você.
Wen-o Ray só tem o voto da galera do time de futebol,e a Patty o de umas 2 ou 3 pessoas sem cérebro que acham que aquela cabeça oca ia fazer alguma coisa boa como presidente da turma.
Stella 2-ufa,cheguei atrasada gente? -disse a pequena garota após chegar correndo para encontrar o grupo de amigos-
Wen-chegou na hora certa!
Stella 2-que bom,quero muito ver a cara do Ray quando a Mo ganhar,e não ele!
Olivia-shhh galera! O Brenigan vai anunciar o vencedor!
Brenigan- Olá alunos! Antes que eu anuncie o candidato vencedor para o cargo de presidente do 1º ano do ensino médio,gostaria de agradecer a participação e dedicação dos 3.
Stella-anda logo,não temos o dia todo! -sussurrou Stella-
Brenigan-o novo presidente do 1º ano é… Ray Beech!
Olivia-O
Stella-QUE
Wen-FOI
Charlie-QUE
Stella 2-ELE
Mo-DISSE?
Ray-É isso aí cabeças de Limão! Eu ganhei! Tive mais votos do que todos! Hahahahaha!
______________________________________________________________________________
Narrator POV.
Olivia- excited Mo?
Mo-I'm more to the point than to throw up than excited, to be honest.
Charlie-Mo calm, breathe. -said the boy hugging Mo-
All that tension was the result of the election for the President of the class , where Mohini competed against Ray Beech, and Patty Norris.
Stella-Mo ,you can relax! According to the research we did yesterday, and all graphics made throughout the month, you're the 1st! Most of the people would vote for you.
Wen-Ray only has the vote of the guys from the soccer team and Patty just have votes from 2 or 3 people without brains who think that airhead would do something good as class president.
Stella 2-whew,am i late? - said the little girl running after arriving to find the group of friends-
Wen-you arrived just in time!
Stella 2- good, I really want to see Ray's face when Mo wins, not him!
Olivia-shush guys! Brenigan will announce the winner!
Brenigan-Hello students! Before I announce the winning candidate to the post of President of the class , I would like to thank the participation and dedication of the 3 candidates.
Stella-hurry up, we don't have all day! -Stella said whispering-
Brenigan-the new president is ... Ray Beech!
Olivia-WHAT
Stella-DID
Wen-BRENIGAN
Charlie-HAVE
Stella 2-JUST
Mo-SAID?
Ray-That's it Lemon Heads! I won! -said Ray laughing-
quarta-feira, 16 de outubro de 2013
A nova integrante-capitulo 15 / The new girl in the band chapter 15
Stella POV
Charlie-psiu,Stella!
Stella-que foi Charlie?
Charlie-cadê a Stellinha?
Stella-ué,achei que ela estivesse na aula de geografia,com você no horário passado.
Charlie-ela deveria estar,mas não apareceu.
Stella-estranho. Ela veio pra escola comigo… como ela pode ter sumido… espera,eu sei onde ela está. Assim que acabar esse horário,eu comprovo minha suspeita.
Stella 2 POV
"Toc toc!" ouvi alguém dizer enquanto eu tocava meu violão,sentada no chão da sala.
Stella-só um conselho,matar aula dentro da escola não funciona muito bem.
Stella 2-eu não tô matando aula. Só… dando um tempo por aqui.
Stella-hm,sei. "Dando um tempo". E,porque é que você está estranha desde ontem? Não vai me dizer que levou a sério o que o Ray te disse!
Stella 2-Não exatamente. É que,o que ele disse… Não foi a primeira vez que eu ouvi.
Stella-como assim?
Stella 2-esse história de "você não vai chegar a lugar nenhum com sua bandinha"
Stella-o Ray é um idiota,você sabe… -então eu cortei Stella antes que ela pudesse terminar a frase-
Stella 2-sabe,desde que eu me lembro,eu sempre disse que queria trabalhar com música quando fosse mais velha. Fazer shows,ter fãs,compor músicas,rodar o mundo em turnês… Foi com isso que eu sonhei desde pequena.Mas,todo mundo sempre duvidou. Diziam que eu nunca ia ter futuro,que meus sonhos eram idiotas e impossíveis,ou que eu era só uma iludida. Sempre que meus amigos conversavam sobre o que queriam ser quando fossem maiores,eles falavam em ser médicos,advogados,jornalistas,veterinários… E quando eu dizia que eu queria trabalhar com música,ouvia risadas,zoações,e deboches. E,vocês,da banda,parecem ser as únicas pessoas que nunca desacreditaram de mim.
Stella-E sua família?
Stella 2-minha família também nunca me deu muito crédito em relação a isso também. Meus pais,eles são uns idiotas. Eles nem sabem que eu sei tocar guitarra. Eu nem sei se eles sabem que eu existo. Só me notam quando me faço algo errado,e eles me colocam de castigo. Lá em casa,a única pessoa pra quem eles realmente ligam,e pra minha irmã chata,sabe tudo. Na verdade,ela não mora mais com a gente,mas vem visitar todo mês. Ela tem 23 anos,e é tipo,a perfeita da família. Ela vive me provocando e me xingando.
Charlie-psiu,Stella!
Stella-que foi Charlie?
Charlie-cadê a Stellinha?
Stella-ué,achei que ela estivesse na aula de geografia,com você no horário passado.
Charlie-ela deveria estar,mas não apareceu.
Stella-estranho. Ela veio pra escola comigo… como ela pode ter sumido… espera,eu sei onde ela está. Assim que acabar esse horário,eu comprovo minha suspeita.
Stella 2 POV
"Toc toc!" ouvi alguém dizer enquanto eu tocava meu violão,sentada no chão da sala.
Stella-só um conselho,matar aula dentro da escola não funciona muito bem.
Stella 2-eu não tô matando aula. Só… dando um tempo por aqui.
Stella-hm,sei. "Dando um tempo". E,porque é que você está estranha desde ontem? Não vai me dizer que levou a sério o que o Ray te disse!
Stella 2-Não exatamente. É que,o que ele disse… Não foi a primeira vez que eu ouvi.
Stella-como assim?
Stella 2-esse história de "você não vai chegar a lugar nenhum com sua bandinha"
Stella-o Ray é um idiota,você sabe… -então eu cortei Stella antes que ela pudesse terminar a frase-
Stella 2-sabe,desde que eu me lembro,eu sempre disse que queria trabalhar com música quando fosse mais velha. Fazer shows,ter fãs,compor músicas,rodar o mundo em turnês… Foi com isso que eu sonhei desde pequena.Mas,todo mundo sempre duvidou. Diziam que eu nunca ia ter futuro,que meus sonhos eram idiotas e impossíveis,ou que eu era só uma iludida. Sempre que meus amigos conversavam sobre o que queriam ser quando fossem maiores,eles falavam em ser médicos,advogados,jornalistas,veterinários… E quando eu dizia que eu queria trabalhar com música,ouvia risadas,zoações,e deboches. E,vocês,da banda,parecem ser as únicas pessoas que nunca desacreditaram de mim.
Stella-E sua família?
Stella 2-minha família também nunca me deu muito crédito em relação a isso também. Meus pais,eles são uns idiotas. Eles nem sabem que eu sei tocar guitarra. Eu nem sei se eles sabem que eu existo. Só me notam quando me faço algo errado,e eles me colocam de castigo. Lá em casa,a única pessoa pra quem eles realmente ligam,e pra minha irmã chata,sabe tudo. Na verdade,ela não mora mais com a gente,mas vem visitar todo mês. Ela tem 23 anos,e é tipo,a perfeita da família. Ela vive me provocando e me xingando.
Stella- bem vinda ao meu mundo. Comigo não é muito diferente. Meus pais,e meus irmãos gêmeos são tipo,gênios. Eu sou a única da família que não é "super inteligente". Eu vivo sendo ignorada lá em casa. Se você parar,e pensar bem,vai ver que todo mundo da banda tem algum problema parecido. Lemonade Mouth é tipo,nosso jeito de,nem que seja por algumas horas do dia,escapar da realidade,e colocar todos os nossos sentimentos pra fora por meio da música. Pergunte pra qualquer pessoa: eu melhorei muito desde que entrei pra banda. Eu costumava ser bem mais nervosa antes. Eu explodia de raiva com bem mais freqüência. Nós 6,nos entendemos. Diferente da maioria das nossas famílias.
Stella 2-acho que não é a toa que temos o mesmo nome. Nós duas somos mais parecidas do que eu pensava. E,quer saber? Você age mais como minha irmã,do que minha irmã de verdade.
Stella-qual é,não exagera… Eu faria isso por qualquer amigo.
Stella 2-não,sério. Ninguém nunca veio me consolar quando me viu meio pra baixo. Valeu Stella,você é a melhor! -eu disse dando um soco de leve no braço dela-
Stella-mas,e então… -disse Stella levantando e caminhando até a porta- vai,voltar pra aula,ou vai continuar "dando um tempo" aqui?
Stella 2- daqui a pouco… No 5º horário eu volto pra sala,é que,eu tive uma idéia boa pra uma música,e não posso deixar ela escapar!
Stella-ok,compositora,até mais então!
___________________________________________________________________________
Stella POV
Charlie-Psst, Stella!
Stella-what Charlie?
Charlie-where's little Stella?
Stella-Huh, thought she was in geography class with you 1 hour ago.
Charlie-she should be, but did not appear.
Stella-odd. She came to school with me ... how can she be gone ... wait, I know where she is. After this class ends , I will be sure.
Stella POV 2
"Knock knock!" I heard someone say as I played my guitar, sitting on the floor.
Stella-only one advice, skipping class inside the school does not work very well.
Stella 2-I'm not skipping class Just ... taking a break here
Stella-hm, I know "Taking a break" And why you're strange since yesterday? Don't tell me you took seriously what Ray told you!
Stella 2-Not exactly the point is that, what he said ... it wasn't the first time I heard it
Stella-what?
Stella 2-this story of "you will not get anywhere with your stupid little band"
Stella-Ray is an idiot, you know ... -so I cut what Stella was about to say before she could finish the sentence-
Stella 2- you know,since I can remember, I always said I wanted to work with music when I was older Do shows, have fans,write songs, traveling around the world on tour ... It's what I dreamed since i was little.But, everyone always doubted. They said I'd never have a future, that my dreams were stupid and impossible, or that I was just a deluded Whenever my friends talked about what they wanted to be when they were bigger, they were talking about being doctors, lawyers, journalists, vets ... And when I said I wanted to work with music,all i heard was laughter, and debauchery And you guys from the band, seem to be the only people who never doubted me.
Stella And what about your family?
Stella 2- my family also never gave me too much credit in this regard too. My parents, they are idiots. I They don't even know that I can play guitar. I don't know if they know I exist. they only notice me when I do something wrong,them they punish me . At home, the only person to whom they really care, is my annoying,knows-it-all older sister . Actually, she doesn't live with us anymore, but she comes to visit every month. She is 23 years old, and she's like the "perfect" girl from the family She's always teasing me and laughing about me.
Stella- welcome to my world. It's not much different with me. My parents, and my twins are kind,of geniuses,and I'm the only one on the family that is not "super inteligent." I've been ignored my whole life. If you stop and think about it, you will see that everyone in the band has a similar problem. Lemonade Mouth is kind of our way, even if it is for a few hours of the day,to escape reality, and put all our feelings on our music.Go ahead and ask anyone: I've improved a lot since we started the band I used to be a lot more nervous before. You know, we 6, we, we understand each other;Unlike most of our families.
Stella 2-think its no wonder we have the same name. We're both more alike than I thought. And you know what? You act more like my sister than my real sister.
Stella-come on ... I would do it for any friend.
Stella 2-no, seriously. No one ever came to comfort me when I saw myself down. Thanks Stella, you're the best! -I said lightly punching her arm-
Stella-so, Shorty ... -she said standing up and walking to the door- will you go back to class, or will continue "taking a break" here?
Stella 2 - in a little while ... I just had a good idea for a song, and I can't let it escape!
Stella-ok, songwriter, see you later !
A nova integrante-capitulo 14 / The new girl in the band chapter 14
(Aviso: a música "born to be somebody" é do Justin Bieber,não minha. Eu apenas usei como se a personagem "Stella Jones Yamada" tivesse escrito para compor a história)
Stella 2 POV.
O relógio marcava 08:45 da manhã. Faltavam 5 minutos pro recreio,e pra variar,eu estava viajando na maionese. Estava no mundo da lua. "triiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiimmmmmmmmmmmmm"
Levei um susto ao ouvir o sinal para o recreio. Como de costume,eu fui correndo pro porão da escola me encontrar com a galera da banda. Quando cheguei lá embaixo,logo encontrei Wen,Stella e Olivia conversando.
Stella 2-fala galera!
Wen-tudo bem tampinha?
Stella 2-sim,tudo bem. Ei,onde estão a Mo e o Charlie?
Stella-sei lá,acho que tinham um teste pra fazer,ou algo assim. Wen também tinha,mas,como todos nós sabemos,ele é nerd,então foi o primeiro da turma a acabar.
Wen-valeu,hein Stella.
Stella-fica triste não,você sabe que eu te adoro,Wen.
Olivia-acho que não vai dar pra ensaiar hoje então…
Stella 2-não? Ahh… ok… é que,eu meio que tinha uma música pra mostrar pra vocês,mas,depois eu mostro.
Wen-você tem a letra e a partitura aí?
Stella 2-tenho sim,tá aqui! -disse entregando o papel a Wen-
Wen-pega a guitarra aí Stella!
Stella-sim senhor!
Wen-faz o seguinte Stellinha,a gente faz a introdução da música,e você entra com a letra quando estiver pronta!
Stella 2-beleza!
Wen começou então com o piano,Stella acompanhou na guitarra,e logo em seguida,eu comecei a cantar o refrão.
"i was born to be somebody… aint nothing that's ever gonna stop me… i'll light up the sky Like lightining…"
E então,fui bruscamente interrompida por Ray,que estava na porta da sala aplaudindo cinicamente.
Stella-que foi Ray? Dá pra você desgrudar da gente,e ir cuidar da sua vida?
Ray-já vi que hoje você acordou com o pé esquerdo hein,Yamada?
Stella-e eu acho que esse mesmo pé esquerdo,vai parar na sua cara se você não der meia volta,e sair daqui agora.
Olivia-Stella,calma. Respira. Deixa ele.
Ray-afinal,quem foi que escreveu essa música hein?
Stella 2-fui eu,algum problema?
Ray-pfft. Você acha mesmo que "nasceu pra ser alguém"? Poupe-me. Se todos vocês acham que vão chegar a algum lugar com essa bandinha ridícula,estão muito enganados -disse Ray antes de dar meia volta,e sair da sala-
______________________________________________________________________________
(disclaimer: i don't own the song "born to be somebody".
Stella POV 2.
I looked up to the clock: 8:45 am. five minutes till the break , and I Was over the moon,as always. "triiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiimmmmmmmmmmmmm"
I was surprised when the bell rang. As usual, I was ran to the basement of the school to meet with the guys from the band. When I got downstairs, I soon found Wen, Stella and Olivia talking.
Stella 2-Hey guys!
Wen-'sup bottle cap ?
Stella 2-I'm okay. Hey, where are Mo and Charlie?
Stella-I dunno, I think they had to do a test or something. Wen also had, but as we all know, he's a nerd, so it he was the first on the class to end.
Wen-thanks, Stella.
Stella -Hey Wen, don't be sad,you know you're my bro.
Olivia-I guess we will not rehearse today so ...
Stella 2-no? Ahh ... ok ... I kind of had a song to show you, but,i can do this tomorrow.
Wen-you have the lyrics there?
Stella 2-yes I have, it's here! -I said, handing the paper to Wen-
Wen-c'mon Stella,pick your guitar!
Stella-yes sir!
Wen-Ok 'lil Stella,do the following: we make the introduction of the song, and you start singing when you are ready,ok?
Stella 2-ok,let's go!
Wen, then, began with the piano, Stella followed with the guitar, and soon after, I started singing the chorus.
"i was born to be somebody ... aint nothing that's ever gonna stop me ... I'll light up the sky Like lightining ..."
And then, I was rudely interrupted by Ray, who was at the door of the room applauding cynically.
Stella- what do you want Ray? Can you please leave us alone, and go mind your own business?
Ray-i've seen that today you woke up with the left foot huh, Yamada?
Stella-and I think that same left foot, will stop in your face if you do not turn half back, and leave now.
Olivia- Stella, calm. Breathe. Leave him.
Ray-after all, who wrote this song huh?
Stella 2-me. Do you have a problem with this?
Ray-pfft. Do you really think you were "born to be somebody"? Spare me. If you all think you'll get anywhere with that ridiculous little band,you are mistaken-Ray said before turning around and leaving the room-
Stella 2 POV.
O relógio marcava 08:45 da manhã. Faltavam 5 minutos pro recreio,e pra variar,eu estava viajando na maionese. Estava no mundo da lua. "triiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiimmmmmmmmmmmmm"
Levei um susto ao ouvir o sinal para o recreio. Como de costume,eu fui correndo pro porão da escola me encontrar com a galera da banda. Quando cheguei lá embaixo,logo encontrei Wen,Stella e Olivia conversando.
Stella 2-fala galera!
Wen-tudo bem tampinha?
Stella 2-sim,tudo bem. Ei,onde estão a Mo e o Charlie?
Stella-sei lá,acho que tinham um teste pra fazer,ou algo assim. Wen também tinha,mas,como todos nós sabemos,ele é nerd,então foi o primeiro da turma a acabar.
Wen-valeu,hein Stella.
Stella-fica triste não,você sabe que eu te adoro,Wen.
Olivia-acho que não vai dar pra ensaiar hoje então…
Stella 2-não? Ahh… ok… é que,eu meio que tinha uma música pra mostrar pra vocês,mas,depois eu mostro.
Wen-você tem a letra e a partitura aí?
Stella 2-tenho sim,tá aqui! -disse entregando o papel a Wen-
Wen-pega a guitarra aí Stella!
Stella-sim senhor!
Wen-faz o seguinte Stellinha,a gente faz a introdução da música,e você entra com a letra quando estiver pronta!
Stella 2-beleza!
Wen começou então com o piano,Stella acompanhou na guitarra,e logo em seguida,eu comecei a cantar o refrão.
"i was born to be somebody… aint nothing that's ever gonna stop me… i'll light up the sky Like lightining…"
E então,fui bruscamente interrompida por Ray,que estava na porta da sala aplaudindo cinicamente.
Stella-que foi Ray? Dá pra você desgrudar da gente,e ir cuidar da sua vida?
Ray-já vi que hoje você acordou com o pé esquerdo hein,Yamada?
Stella-e eu acho que esse mesmo pé esquerdo,vai parar na sua cara se você não der meia volta,e sair daqui agora.
Olivia-Stella,calma. Respira. Deixa ele.
Ray-afinal,quem foi que escreveu essa música hein?
Stella 2-fui eu,algum problema?
Ray-pfft. Você acha mesmo que "nasceu pra ser alguém"? Poupe-me. Se todos vocês acham que vão chegar a algum lugar com essa bandinha ridícula,estão muito enganados -disse Ray antes de dar meia volta,e sair da sala-
______________________________________________________________________________
(disclaimer: i don't own the song "born to be somebody".
Stella POV 2.
I looked up to the clock: 8:45 am. five minutes till the break , and I Was over the moon,as always. "triiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiimmmmmmmmmmmmm"
I was surprised when the bell rang. As usual, I was ran to the basement of the school to meet with the guys from the band. When I got downstairs, I soon found Wen, Stella and Olivia talking.
Stella 2-Hey guys!
Wen-'sup bottle cap ?
Stella 2-I'm okay. Hey, where are Mo and Charlie?
Stella-I dunno, I think they had to do a test or something. Wen also had, but as we all know, he's a nerd, so it he was the first on the class to end.
Wen-thanks, Stella.
Stella -Hey Wen, don't be sad,you know you're my bro.
Olivia-I guess we will not rehearse today so ...
Stella 2-no? Ahh ... ok ... I kind of had a song to show you, but,i can do this tomorrow.
Wen-you have the lyrics there?
Stella 2-yes I have, it's here! -I said, handing the paper to Wen-
Wen-c'mon Stella,pick your guitar!
Stella-yes sir!
Wen-Ok 'lil Stella,do the following: we make the introduction of the song, and you start singing when you are ready,ok?
Stella 2-ok,let's go!
Wen, then, began with the piano, Stella followed with the guitar, and soon after, I started singing the chorus.
"i was born to be somebody ... aint nothing that's ever gonna stop me ... I'll light up the sky Like lightining ..."
And then, I was rudely interrupted by Ray, who was at the door of the room applauding cynically.
Stella- what do you want Ray? Can you please leave us alone, and go mind your own business?
Ray-i've seen that today you woke up with the left foot huh, Yamada?
Stella-and I think that same left foot, will stop in your face if you do not turn half back, and leave now.
Olivia- Stella, calm. Breathe. Leave him.
Ray-after all, who wrote this song huh?
Stella 2-me. Do you have a problem with this?
Ray-pfft. Do you really think you were "born to be somebody"? Spare me. If you all think you'll get anywhere with that ridiculous little band,you are mistaken-Ray said before turning around and leaving the room-
Assinar:
Postagens (Atom)