A nova integrante-capitulo 6 / The new girl in the band-chapter 6

Stella 2 POV

Entrei na sala,e logo sentei em uma cadeira lá no fundão da sala. Não conheço ninguém nessa escola além da Stella,Charlie,Olivia,Mo e Wen! Ótimo. O jeito,é ficar aqui na minha,até a aula começar. Pouco depois que eu cheguei,veio um garoto e sentou do meu lado.

Jake-mochila legal! -disse o garoto apontando pra minha mochila com o desenho de uma bola de futebol-
Stella 2-Obrigada...
Jake-então.. Os novatos costumam se sentar lá na frente...
Stella 2-é,eu não, Sentar no fundo,é o melhor jeito de conhecer outros encrenqueiros como eu.
Jake-Bem,eu não sou muito encrenqueiro,mas podemos ser amigos se você quiser. Meu nome é Jake!

Stella 2-Meu nome é Stella. Prazer em te conhecer! Já vi que você curte futebol também né?
Jake-Sim,muito. Inclusive,sou do time da escola.
Stella 2-Tem time de futebol aqui? Sempre achei que,nas escolas aqui dos Estados Unidos só tinham times de Futebol Americano,não de Futebol...
Jake-Espera,você não é daqui?
Stella 2-Não,sou do Brasil. Vim pra cá,pra morar com a minha prima por uns tempos,porque,sabe,eu já fui expulsa de 2 escolas esse ano.
Jake-Bem,se você conseguir terminar o dia sem ser suspensa,acho que,posso tentar ser uma boa influência pra você!
_________________________________________________________________________________
Stella POV 2

Entered the classroom, and then I sat in a chair in the back of the room. Do not know anyone in this school apart from Stella, Charlie, Olivia, Mo and Wen! Great. The only thing i can do is stay here quiet, until the class begins. Shortly after I arrived, a boy came and sat beside me.

Jake-cool backpack! -said the boy pointing to my backpack with drawing of a soccer ball-
Stella 2-Thanks ...
Jake-so .. Newcomers usually sit there in front ...
Stella-2 yeah, I don't. Sitting in the background, is the best way to meet other troublemakers like me.
Jake-Well, I'm not a  troublemaker, but we can be friends if you want. My name is Jake!


Stella 2-My name is Stella. Nice to meet you! I see that you enjoy football too right?
Jake-Yes, very much. i'm the the school team.
Stella 2-Do you have a soccer team here? I always thought that in schools here in the United States only had teams of American Football not Soccer .
Jake- Wait, you're not from here?
Stella 2-No, I'm from Brazil. Came here, to live with my cousin for a while, because, you know, I've been kicked out of two schools this year.
Jake-Well, if you can finish the day without being suspended, I think I can try to be a good influence on you!